78:55 亲自在他们的面前把异民逐散，将那地方以抽签方式分为家产，让以色列各族住进他们的帐幔。
78:56 但他们仍然试探和触犯上主，没有遵守至高者的法律，
78:57 叛逆失信，如同他们的祖先，徘徊歧途，好象邪曲的弓箭。
78:58 因他们的丘坛，招惹了上主的义愤，因他们的雕象，激起了上主的怒 恨。
78:59 天主一听到，即发愤怒，想将以色列完全摈除；
78:60 甚至他离弃了史罗的居处，就是他在人间所住的帐幕。
78:61 让自己的力量为人俘掳，将自己的光荣交于敌手；
78:62 将自己的百姓交于刀剑，对自己的产业燃起怒焰。
78:63 烈火并吞了他们的青年，处女见不到婚嫁的喜宴；
78:64 他们的司祭丧身刀剑，他们的寡妇不能吊唁。
78:65 上主好似由睡梦中醒起，又好象酒后欢乐的勇士。
78:66 他由后方打击自己的仇敌，使他们永永远远蒙羞受辱。
78:67 他并且弃舍了若瑟的帐幕，不再拣选厄弗辣因的家族。
78:68 但他却把犹大的家族拣选；以及自己喜爱的熙雍圣山。
78:69 他建筑了圣殿如天之高远，永远奠定了它如地之牢坚。
78:70 拣选了自己的仆人达味，且自羊圈里选拔了达味。
78:71 上主召叫了放羊时的达味，为牧放自己的百姓雅各伯，为牧放自己的人民以色列，
78:72 他以纯洁的心牧养了他们，他以明智的手领导了他们。
&七九：[哀圣城的毁灭](13)
79:1 阿撒夫的诗歌。天主，异民侵入了你的遗产，亵渎了你的圣殿，使耶路撒冷覆颠；
79:2 并将你众仆人的尸首，给天空的飞鸟做食物，用你圣徒的肉喂野兽。
79:3 在耶路撒冷四周血如水流，但出来埋葬的人却一个也无。
79:4 我们竟成为我们邻居的耻辱，作了我们四周的讥讽与玩物。
79:5 上主，你经常发怒，要到何时，你怒焰如火，要到何时？
79:6 求你向那不承认你的异民，及不呼号你名的列国泄愤，
79:7 因为他们吞并了雅各伯家族，并蹂躏了他的住处。
79:8 求你别向我们追讨祖先的恶行，以你的仁慈速来协助我们，因为我们实在是可怜万分。
79:9 天主，我们的救主，为你名的光荣，协助我们，为了你的圣名，宽赦我们的罪过，拯救我们！
79:10 为何让异民说：「他们的天主何处去了？」愿我们在异民中能亲眼看到，你仆人流出的血，要得的报酬！
79:11 愿囚徒的哀叹上达你面前，按你手臂的能力交锱死犯！
79:12 天主，求你将我们四邻加给你的凌辱，向他们的胸怀里投以七倍报复！
79:13 这样做你子民做你牧场羊群的我们，能永远称谢你，能万世宣扬你的光荣。
&八十：[求以色列复兴](20)
80:1 阿撒夫的诗歌，交与乐官。调寄「见证的百合。」
80:2 以色列的牧养者，恳求你留心细听，你率领若瑟的子孙有如率领羊群。坐于革鲁宾之上者，求你大显光荣；
80:3 于厄弗辣因、本雅明和默纳协之中；求你发显你的威能，快来作我们的救星！
80:4 天主，求你使我们能以复兴，显示你的慈颜，好拯救我们。
80:5 万军的天主，何时消除，向你祈祷的百姓发怒？
80:6 你给他们吃的是含泪的食物，你用汪汪泪水，作他们的饮料。
80:7 你使我们四邻因我们而争吵，你让我们的仇人向我们嘲笑。
80:8 万军的天主，求你复兴我们，显示你的慈颜，好拯救我们。
80:9 你从埃及移来一棵葡萄树，你把异民赶走，而种植这树。
80:10 给这树准备了肥沃土质，这树深深扎根，满布大地。
80:11 它的荫影遮蔽着群山峻岭，它的枝干与苍天松柏相并；
80:12 它的枝蔓伸展到海涯、它的根苗绵延到河坝。
80:13 你为何折毁了它的篱笆，任凭过路的人去砍伐，
80:14 使森林的野猪去践踏，使田间的野兽去吃它？
80:15 万军的天主，求你领我们回去，求你从高天之上垂视而怜恤！
80:16 求你常看顾这葡萄树，和你右手种植的园圃，保护你所培养的小树。
80:17 愿那放火焚烧它，砍伐它的人，因懔于你怒容的威吓而沈沦。
80:18 愿你右手扶持你右边的人。并扶助为你所坚固的子民！
80:19 从此，我们再不愿意离开你，赐我们生存，为能传扬你名。
80:20 上主万军的天主，求你复兴我们，显示你的慈颜，好拯救我们！
&八一：[庆节的歌咏](17)
81:1 阿撒夫的诗歌，交与乐官。调寄「加特」。
81:2 请众向助佑我们的天主歌舞，向雅各伯的天主欢呼。
81:3 请众高唱诗歌，手击铙鼓，和弹琴瑟，奏悦耳的乐谱。
81:4 在月朔之日和月圆之夜，在我们的庆节，吹起号角，
81:5 因为这是以色列的规定，是雅各伯天主的诫命，
81:6 当他出击埃及国时，给若瑟立了栈铷规。我听到从未听的诺言：
81:7 「我救他的肩脱离重担，又使他的手放下筐篮。
81:8 你在患难中呼号，我救了你，从雷鸣的云彩中，我答应了你；在默黎巴水边，我试探了你。
81:9 请听，我的百姓，我要警告你！以色列！恨不得你能听从我：
81:10 在你中间不应有别的神，千万不可崇拜外邦的神！
81:11 我是上主，我是你的天主，是我由埃及国将你领出，你张开口，我要使它满足。
81:12 可惜我的百姓没有听我的呼声，以色列人也没有服从我的命令。
81:13 因此，我就任凭他们的心灵顽硬，让他们随自己的私意而行。
81:14 如果我的百姓听了我的命令，以色列人随从我的道路而行，
81:15 我立刻就会压迫他们的敌人，转过手打击难为他们的仇人。
81:16 仇恨上主的人必来向他们归顺，仇人的厄运从此要永久常存。
81:17 但我要以麦子的精华养育选民，以石中的蜂蜜饱享他们。」
&八二：[警告为民长者](8)
82:1 阿撒夫的诗歌。天主亲临众神的会议，在众神之中主持审判：
82:2 你们不照正义审理，偏袒恶人要到何时？
82:3 你们应保护受苦的人和孤儿，为贫弱与可怜的人主持正义。
82:4 应拯救弱小及穷苦的人，由恶人的爪牙拯救他们。」
82:5 他们原本无知无识，在暗中摸索，却把大地的一切根基紊乱动摇。
82:6 我亲自说过：你们都是神，众人都是至高者的子民。
82:7 但是你们必要死亡象众人一样，必要消失象任何一位王侯一样。
82:8 天主，求你起来审判下地，因为万国都应由你统治。
&八三：[求消灭联盟的异民](19)
83:1 阿撒夫的诗歌。
83:2 上主，求你不要一言不发，天主，求你不要静默无话！
83:3 因为你的仇敌骚扰狂吼，恼恨你的人都摇头昂首；
83:4 相聚密谋，陷害你的百姓，商议攻击你保护的人民，
83:5 说：「大家来，由万民中将他们驱散，使以色列的名字不再被记念。」
83:6 于是，他们心齐谋同，缔结盟约，向你进攻，
83:7 即厄东部落及依市玛耳，又有摩阿布以及哈革尔。
83:8 还有革巴耳、阿孟和阿玛肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，
83:9 亚述人也与他们串通，作了罗特子民的帮凶。
83:10 求你对待他们象对待米德杨人，象在克雄河对待息色辣和雅宾，
83:11 他们都丧亡于恩多尔，全变成了田里的粪泥，
83:12 使他们的王侯要与敖勒布和则厄布一样，使他们的将领与则巴黑和匝耳慕纳一样，
83:13 因为他们都曾如此说过：我们去占领天主的住所。
83:14 我的天主，求你使他们象旋风卷起的落叶，求你使他们象狂风吹起的碎秸，
83:15 好象被火磷焚烧的树林，又似被火焰燃烧的山陵；
83:16 求你也这样以你的飓风驱散他们，以你的暴雨惊吓他们。
83:17 上主，求你羞辱他们的面容，是为叫他们寻求你的圣名；
83:18 使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
83:19 从此，认识你的名号是雅威，惟有你在普天下至尊无对。
&八四：[朝拜圣殿歌](13)
84:1 科辣黑子孙的诗歌，交于乐官。调寄「加特」。
84:2 万军的上主，你的居所是多么可爱！
84:3 我的灵魂对上主的宫庭渴慕及缅怀。我的心灵以及我的肉身，向生活的天主踊跃欢欣。
84:4 万军的上主，我的君王，我的天主，麻雀靠近你的祭坛找到了住所，燕子也找到了安置幼雏的窝巢。
84:5 上主，居住在你的殿宇，常赞美你的，真是有福！
84:6 那以你作为自己的助佑，居心朝圣的人，真是有福！
84:7 他们把他们经过的干谷变为水泉，并以初雨给干谷披上祝福的衣衫。
84:8 他们的体力越行越有，到熙雍觐见至高天主。
84:9 万军的上主，求你允我的恳请，雅各伯的天主，求你侧耳倾听！
84:10 天主，我们的护盾，求你目睹，请对你的受傅者予以回顾。
84:11 的确在你宫庭逗留一日，远胜过在别处逗留千日。我宁愿站在我天主殿宇的门限，我不愿逗留在恶人帐幕的里面，
84:12 因为上主天主是太阳，是护盾。上主常广施恩爱和光荣；他对行为正直纯洁的人，从来不会拒绝赐福赐幸。
84:13 万军的上主，依赖你的，那人才算是真有福的。
&八五：[求赐和平](14)
85:1 科辣黑子孙的诗歌，交于乐官。
85:2 上主，你对你的地域已加垂怜，且将雅各伯的命运改善；
85:3 赦免了你百姓的罪愆，遮掩了他们所有的过犯；
85:4 抑制了你的一切愤怒，停止了你怒气的火焰。
85:5 天主，我们的救主，求你复兴我们，求你从我们身上消除你的气愤。
85:6 你岂能永远向我们发怒，世世代代发泄你的愤怒？
85:7 难道不是你使我们复生，使你的子民因你而欢欣？
85:8 上主，求你向我们显示你的宽仁，求你给我们赏赐你的救恩。
85:9 我要听天主上主说的话：他向自己的圣者和子民，以及向他回心转意的人，所说的话确是和平纶音。
85:10 他的救恩必接近敬畏他的人，为使光荣在我们的地上久存。
85:11 仁爱和忠信必彼此相迎，正义与和平必彼此相亲。
85:12 忠信从地下生出，正义由天上远瞩。
85:13 上主也必赐下康乐幸福；我们的地必有他的收获。
85:14 正义在上主前面行走，救恩必随上主的脚步。
&八六：[灾祸中的祈祷](17)
86:1 达味的祈祷。上主，求你侧耳俯听我，因为我可怜而又无靠。
86:2 求你保护我的灵魂，因为我热爱你，求你拯救你的仆人，因为我仰望你。
86:3 你是我的天主，求你怜悯我；上主，因为我时常向你哀告。
86:4 求你使你的仆人心灵欢欣。上主，我向你举起我的心神。
86:5 我主，因为你又良善又慈悯，凡呼号你的，你必待他宽仁；
86:6 上主，求你俯听我的祈祷，求你细听我恳求的哀号。
86:7 我在遭难时向你呼号，因为你一定会俯允我。
86:8 上主，没有任何一个神能与你相似，没有谁的作为能与你的作为相比。
86:9 上主，你所造的万民一齐来到，他们崇拜你，并宣扬你的名号。
86:10 因为你是伟大的，独行奇谋，只有你是惟一无二的天主。
86:11 上主，求你教训我你的途径，求你使我照你的真理去行；求你指引我心，敬畏你的名；
86:12 我的天主，我要全心向你赞颂，上主，我要永远光荣你的圣名。
86:13 因为你对我的仁爱浩大无边，救援我的灵魂，免陷极深阴间。
86:14 天主，骄傲的人起来将我欺凌，蛮横的一群人想害我的性命，也没有将你放在他们的眼中。
86:15 但是，上主，你是良善又慈悲的天主，你缓于发怒，极其宽仁又极其忠恕。
86:16 求你回顾我，求你怜悯我，将你的能力赐给你的仆役，救拔你婢女所生的儿子！
86:17 求你将你爱护的记号指示给我，使恼恨我的人看到而羞愧难过。上主，因为你援助了我，安慰了我。
&八七：[万民的母亲熙雍](7)
87:1 科辣黑子孙的诗歌。上主喜爱自己的宫殿，是建筑在一切的圣山。
87:2 他喜爱熙雍所有的城门，胜过雅各伯所有的帐棚。
87:3 天主的圣城！人们论到你，曾经说了许多光荣的事；
87:4 「我要将辣哈布和巴比伦，列于认识我者的人群中：连培勒舍特、提洛和雇士民，这些人都是在你那里出生。
87:5 论到熙雍，人要称她为母亲，人人都是在她那里出生；至高者要亲自使她坚定。」
87:6 上主要在万民户籍上留名：这些人也都是在那里出生。
87:7 人们要在舞蹈时歌唱说：我的一切泉源都在你内。
&八八：[哀怨歌](19)
88:1 科辣黑子孙的诗歌，交于乐官，悲调歌唱。则辣黑人赫曼的训诲诗。
88:2 上主我天主，我白天祷告，我黑夜在你的面前哀号。
88:3 愿我的祈祷上达你前，求你侧耳听我的呼喊。
88:4 因我的心灵饱受灾难，我的性命已临近阴间；
88:5 我已被列在进入坟墓的人中，我已变成与无气力的人相同。
88:6 我的床榻铺在死人的中间，与葬入坟墓者的尸身作伴，你已不再记念他们，你已不再照顾他们。
88:7 你把我放在极深的坑间，你把我置于黑暗和深渊。
88:8 你的忿怒气焰重压着我，你的大浪巨涛苦害着我。
88:9 你叫我的知己弃我远去，你使我被他们痛恨厌恶；
%我受他们拘留不得外出。
88:10 我的眼睛因痛苦而憔悴，上主，我天天在呼号着你，也把我的双手向你举起。
88:11 难道你还要给死人发显奇迹，或者去世的人会起来称谢你？
88:12 难道在坟墓里还有人称述你的仁慈，或者在阴府内还有人宣扬你的信义？
88:13 难道在幽暗处能有人明了你的奇迹，或者在遗忘区还有人晓得你的正义？
88:14 但是上主，我现今呼号你，我的祈祷早晨上达于你；
88:15 上主，你为什么舍弃了我的灵魂，又为什么向我掩起了你的慈容？
88:16 我自幼受苦，几乎死去，受你的威吓，万分恐惧；
88:17 你的盛怒将我淹没，你的威吓使我死掉，
88:18 象水一样常环绕着我，由四周齐来紧围着我。
88:19 你使亲友同伴将我离弃，黑暗成了我的家人知己。
&八九：[达味王朝](53)
89:1 则辣黑人厄堂的训诲诗。
89:2 我要永永远远歌咏上主的恩宠，要世世代代亲口称扬你的忠诚。
89:3 你原说过：「我的恩宠已永远奠定！」就如你在天上确定了你的忠诚。
89:4 「我同我拣选的人立了契约，向我的仆人达味起了盟誓，
89:5 我直到永远巩固你的后裔，世世代代将你的宝座建立。」
89:6 上主，愿苍天称赞你的奇事，圣者集会赞美你的忠义！
89:7 在云彩之中，谁可与上主相比，天主的众子，谁能同上主相似。
89:8 在圣者的集会中，天主令人惊恐，他伟大可怕，超过他四周的神圣。
89:9 上主万军的天主，有谁能够相似你？上主，你是全能的，你的忠信环绕你。
89:10 你统治汹涌的海啸，你平抑翻腾的波涛。