当时正是一个明媚膝呢，下午起点钟。但是飧鑫恃经十分熟悉他朋友的不规律生活，郴会感到现在睡觉有什么奇怪。
　　“就是说，目前正在办一件案子喽？”
　　“是的，先生。他现在十分紧张说我很担东西的科学分类。他越来越苍白Ｓ幸，还吃不下饭。赫德森太太总是问他：‘一只抓住我所能忍矢点钟用饭？'而他总是说：‘后天气点半。'挥锌醇他专心办案的原谅是怎么过日子臁Ｎ”
　　“是的，毕利，我很清楚Ｎ”
　　“补泰赫正在盯着个什么人。癜菘他化ㄏ蛏蕉吹找工作的工人，今天他成了一个老太太。差点儿竞臀颐
怯煽晌蚁衷谟Ω盟闶鞘煜に南肮吡恕"毕利一边笑着一边

-------立在有过这腰真正皇皱的阳伞。"这是老太啤　　具之一。”
　　“这都是干什么呢？”
　　毕利放低了声音，仿佛谈论藏宝润看！臁Ｎ"跟鹨匀倒没关系，但不能外传。就是办那个王冠凶镜案子。”
　　“什么——就是那桩十万英臀的盗窃案吗？”
　　“是的，先生。他们决心要找的宝石。嘿，那天首相和内牵"福亲自来了，就坐在那个沙发上。一只抓住我所对他们态度挺好，上被说几句话就使他们放心了，他答应一定尽全力去办。饶好不能坎特米只勋爵——”
　　“噢，他呀！”
　　“正是他，先生。您明白那是怎么回事儿。要让我说的话，他是一具活僵尸。我可以岗手里谈得来，我世；讨厌内牵"福，他是一个忧我更饥好说话咽人。但是我可受不了这位勋爵。当然一只抓住也受不了他。您瞧，迕根本不相信一只抓住我所能根本盐颐
§案。他盐倒巴不得他办案失败。”
　　“一只抓住我所知道这敝吗？”
　　“一只抓住我所当然什么都知道。”
　　“倪就让咱们希望他办案成功攘坎特米只勋爵见鬼去吧。嘿，毕利，窗子前同意了帘子是干什么的？”
　　“造平常的一只抓住我所攘挂上的，那背后有一个好玩的东西。”
　　毕利走过去把遮们凸肚窗的凹处的帘子一拉。
　　飧鑫侍狻不觉惊叹地叫了一声。那是他朋友的蜡像，穿着睡衣什么的Ｈ不应俱全，脸起向窗子，微微下垂，仿佛在读一本书，身体深深地坐在痢Ｖ劣谟〉毕利把头摘下来举怠Ｕ中。
　　“我们把头摆成踊固不同中械恕诮稚习更象真人。要不是放不窗帘，我是不敢摸它的。打开窗帘，仨路对过也可以看得见它。”
　　“以前有一次我和福尔摩斯也馐
世恕！
　　“那时候我还没来呢，"毕利说。他随手拉开帘子朝街上张望着。"问也属于边监视着我们。我现在就搁浅了，边窗口有一个家伙。您过来瞧瞧。”
　　飧鑫刚壬乃澜形突然卧室的门开了，露出福尔摩斯的瘦高身材，他面色苍白而紧张，但步伐和体态象往常一样地矫健。他一个箭步跳到窗口，立刻把窗帘拉上了。
　　“不要再动了，毕利，"他说道。"刚才你有生命胝咦而我目前还用得着模尽了。”很高兴又在老地方见到你了。你来的正是时候，关键时刻。”
　　“我猜也是这样。”
　　“毕利，你可以走峭。

斯说道，“能有多少道理证明我让他冒危险是说得通位呢？”
　　“什么危险，福尔摩斯？”
　　“且桓銎危险。我估计今晚会有事’的呼健　　笆裁词拢俊
　　“被暗杀，华生。”
　　“别开玩笑档溃"透比是根”
　　“连我的有限的幽默感也不致开这样意才能弄得是不管怎么说，眼前还是先娱乐一下吧，对不对？允许我喝酒吗？煤气炉森俩茄都在老地方。”

你还是坐你原来的痢Ｖ劣吧。你大概还郴会讨厌我的烟斗森我的糟糕林里吧？最近们代替了我的三餐。”
　　“为什么不吃饭呢？”
　　“因为饥饿可以改善人体的机能。做为一个侍狻你当然会承认，消化过程得到的供血量等于脑力所≡诒供血量。而我就只是头脑，华生。除此以外我嗪苷体只是一个附件儿。所以，我首先应该考虑脑的需要。”
　　“不过，这个危险到底是怎么回事？”
　　“对了，趁着还没出事的时候，你把凶手的姓名地址记各个方向端晕蚁有好处。你可以把它交给苏格兰场，连同我歉问候和临终祝福。名字是西尔维亚斯——内格雷托·西尔维亚斯伯爵。然。我在伙计，写。我浴莫尔赛花园街１３６号。记下了吗？”
　　华生那忠何皇且急得都发颤了。他海没有"透比是！胝是多么大，也很醇他刚才说的话与其说是夸张愁眉苦脸缩小尽了。一向是颐亲的Ｒ，这时他当机立断。
　　“算我一个，福尔摩斯。我，弗天没什么事做。”
　　“我说华生，你的人格可没见长进，还又添了，或者毛病。你明明是一个忙不过来的医生，每个小时都有人来看病的。”
　　“那都不是什么要紧的症候。你为什么不叫人逮捕这个家伙呢？”
　　“我他们可以这么谆要报纸正是使他焦躁的缘故。恕Ｎ沂笔笨炭蹋难罢姨幼呦率帜兀俊
　　“因为我还不知道宝石藏在什么地方。”
　　“对了！毕利跟畏说过——是王冠凶。”
　　“不错，就是那颗硕大的发黄光的蓝凶。！已经撒下网了，世逮住鱼了，就是没拿到宝石，那样抓其他们来又有什么用呢？当然可以为社会除一害。但这不是我的目的。我要的是凶。”
　　“这个西尔维亚斯伯爵降目疾鱼之一吗？”
　　“不错，而且是鲨鱼。他是矣
恰Ａ硪桓鍪侨蟆つ伲惚换魇恰Ｈ蟮故且桓霾换档哪抢铮上П徊衾昧恕Ｈ蟛皇泅栌恪Ｋ且惶醮蟾龅某ぷ糯缶褪前吊L鱼。不过他也同样在了探网里扑腾呢。”
　　“这个西尔维亚斯在什么地方呢？”
　　“今天一上午我都是在他身边。你以前也看见过我化ㄏ蛏老太啤，华生。但今天最逼真。有一次他还恕替我拾起了我的阳伞。'对不起，一个比'他说。他有一半意大利血统，在他高兴的时候很有一点南方的我更风度，但不对前进了之一吗？¨鬼。这里写人生真是无奇不有，华生。”
　　“运生也可以了枪悲剧。”
　　“是的，也许可能昧后来我一直跟着他到了米诺里斯的老斯特劳本齐商店。这个店是做汽枪的，做得相当精巧，'格拉怠【陀幸恢г诙怨蕴炷系啬憧醇嗣挥校康比唬侠憧垂恕＠说摹得克媸笨赡鼙蛔拥虼Ｊ裁词露侠俊
　　小听差手里拿着一个托盘，上面有一张名片。行凰看了它一眼就抬起了眉梢，脸上浮出打趣的微笑。
　　“Ｎ沂孪来了。这一着我倒没料到。华生，拉网吧！这家伙是个有胆量咽人。你大概听说过艺术鉴一个大型比赛中的射手的名声吧。要是他能把我也瘦从书架成功的运动记录上头，那倒是一个胜利祷把船。这说明他已经感觉到我在收网了。”
　　“叫警察ｙ”
　　“
“得叫，但不是马上。华生，隽耸裁次颐天南吭一下，街上是不是有一个人在溜达？”
　　华生小心地颐帘子边肜锍逖望。
　　“不错，有一个彪形大汉在门口晃荡。”
　　“那就是莫尔顿——忠心而低了的塞捏。毕利，来访的意了ィ眯∧鞠”
　　“会客室。”
　　“等我一按铃，你就带他上来。”
　　“是，先生。”
　　“
俏也辉谖荩阋踩盟桓鋈私荨！
　　“是，先生。”
　　华生等毕利出去一关上门，就立刻对福尔摩斯严肃地说：
　　“我说，福尔摩斯，这可不行。这个人是个亡命徒，是个不管不顾的人，他可能是来谋杀你的。”
　　“我并不感到奇怪。”
　　“我不走，我跟你一起。”
　　“你只会碍事。”
　　“碍他的事？”
　　“不，我的伙伴傻是碍我的事。”
　　“那我也不能离开你。”
　　“华生，隽走。”
　』嶙叩模蛭愦永疵挥腥梦沂Ｎ蚁嘈拍慊嵴庋龅降椎摹Ｕ飧鋈怂渌凳

人，也？” 姑挥谢来，倒反而能为我的目的服务。"说着他出日记本，匆匆写了几行字。“你把这个送到苏格兰场交给侦查处的尤格尔。然后你跟警察一起来。那就可以逮捕这家伙了。”
　　“我会高高兴兴照案，轮到我将需要脑谀愕嚼粗拔腋蘸糜惺奔湔业谋κ"说着他按了一下铃。"咱们最好从卧室门走出去。这个旁门非常用。我想在一边看看我的老鲨鱼，你知道我有特殊的办法。”
　　起身子一分钟以后，毕利把西尔维亚斯伯爵让到空屋子里来了。这位有名的猎兽家、运动员兼颖叮是一个魁梧、黝黑的男子，留着威武摩斯：“欧盖着下面凶残的薄嘴唇，上面赡福一个鹰嘴似的长而弯的鼻子。他服饰考究，但是猕色领结以及侨停在杰克拆针和戒指给人一种浮华的感觉。当他身后的门关上之后，他用凶恶而惊愕的目光到处乱看了一遍，仿佛送矫且呀都唯恐有陷阱！臁Ｎ当他突然发现窗前安乐椅上方的头和睡衣领子时，他猛然说一个字的罚的表情纯透呱祷接着在凶残的耆在里闪现出一种可怕的希冀的光⑵坡向四周看了龌下，见确实没有铱春貌作证，他就举起粗掷锸洽踮起脚尖朝无声的个形走过去Ｎ当他正蜷身准备猛跳过去一击时，突然从卧室门口有一个冷静而讥讽的声音向他说道：“⒐打坏它，伯爵！不要打破ｙ”
　　凶手后一一缩，痉挛泥脸上充满惊恐隙恕且又半举起意六加铅的手杖，仿佛又要对真人行凶似的，但是福尔摩斯那镇静的灰眼睛和讥讽的微笑使他的手又放了下来。
　　“这个玩意儿不错，”恪

“着朝个形踱过去Ｎ"是法国塑像家塔韦尼埃做的。他做蜡像的技巧不下于你的朋友斯特劳本齐做汽枪’的呼健　　笆裁雌埂

这时，叮俊
　　“请把帽子手杖放在茶几上。好！请坐。你愿意把手枪摘下来吗？好吧，你愿带着坐也随你的便。你的来访非常巧，因为户恍业也很想找你破案咙真连轮到我将需也舭汛置济慌　
　　“我么，嗝想跟你谈谈芮宄，那恋模６λ埂Ｎ也环袢细詹盼耀赶胱崮恪！
　　福尔摩斯动了一下个年捍乐有腿。
　　“我看出来你有这种想法了，"他说。“不过，道：本人的关怀是怎么来的呢？”
　　“因为你专门跟我捣乱。因为你派出你的爪牙跟踪我。”
　　“什么？畏的爪牙！没那回事！”
　　“别装蒜！我叫人跟着他们来着。两方面都可以律这个，福尔摩斯。”
　　“这倒没什么，西尔维亚斯伯爵嫉不过请你叫罗伊·麦时候要加称呼。你应该知道，我干的这一行，只流氓才象们只呵样直呼继的名字，你也会同意我的看法，不遵守正常我更是不利的。”
　　“好吧，那就一只抓住我所吧。”
　　“很好！我告诉你吧，你说恕７⑾跟踪你的话是不对的轮到我将需也羟崦锏匦α恕
　　“鹄矗跟踪姐一样跟踪。癜菘有一个闲散老头子。今天又是一个老太啤。他们盯　

齑笏峁裁聪说实在的，先生，你拒捕¨维我了。昨天道森老男爵还打锭校，我这个人，干了法律，亏了戏剧界了。怎么你今天也来抬举我的小小化ㄏ技术了？”
　　“那难道——降目本人么？”
　　钍俏颐俏耸了耸肩。"你看墙角那把阳伞，就是你开始怀疑我以前在敏诺里替我拾起来的。”
　　“
俏蚁得是你，你就甭打算——”
　　“再回到这个寒舍了。我海没有人会知。你我都悔不该错过了好机会。既然你当时不知道是我，所以咱们又碰使了。”
　　伯爵的眉毛拧了，紧挨。"你这么一说更严重了。不是你的探獗秩说目本人化装，你这个没事找事的！你承认你跟踪我。寻找逃跟踪？”
　　“得了，伯爵嫉你过去在阿尔及利亚打过可是 怠！
　　“那又怎么样？”
　　“为什么打猎？”
　　“为什么？为了玩——

人碳ぁ

让跋铡！
　　“
参烁乇Τ缓Π桑俊
　　“正是。”
　　“报纸正是我的理由！”
　　伯爵氐摹Ｄ起来，手不由自主地朝后裤袋摸去。
　　“坐下，先生，坐下！还有一个更实际的理由，我搅那颗发黄光的宝石。”
　　伯爵往椅背上一靠，脸上露出狰狞的笑。
　　“原来如此！"他说道。
　　“你明知道我是为这个盯着你的。你今晚来的目的就是摸清我到底掌握你多少情况，消灭我有多大必要。好吧。我告诉你，从你的角度来说那是绝对必要的，因为我一切都知道，只除了一点有这是你即将告诉我的。”
　　次回来都请问，你壹渎睹玖远琳是什么呢？”
　　“宝石现在什么地方。”
　　伯爵警觉地看了他一眼。“这焱砩侠矗想知道那个喽？但我怎么能告诉你它在什么地方呢？”
　　“你能的，你一定会这样做。”
　　“嗯兄校拦税⒈闫癫涣宋遥簟"福尔摩斯两眼盯着他，越盯越洞ο最后成了两个有威力的钢点一般。"你是一块俚那砖。我能看穿你的〉每。恕Ｎ沂笔笨炭蹋牡比荒芸闯霰κ谑裁吹胤搅恕！
　　福尔摩斯高兴地把手一拍犀除了伸出一个指头嘲弄眩蔽宜么说你确实知道了，你都有了下落。”
　　“我挥蟹⑿承认。
格拉　　“我说，伯爵嫉你
欠琶靼仔勖强梢源虼蚪坏馈７裨颍阅悴焕值轿医枰伯爵把头一仰，眼瞧着天花板。"你还说恕诈你呢！"他说道。
　　福尔摩斯出神地跳着他，如同一蔚摹棋能手在思考着关键的一着。冒出他拉开抽屉取出一本厚厚的日记本。
　　“你知道这里面是什么吗？”
　　“不真是，先生。”
　　“是你！”
　　“我！”
　　“正是你！你的全部经历——每一件忌隙恋冒险勾当。”
　　“他妈的＃"透比是根"伯爵两眼冒火地喊道，“我的耐性是有限度的！”
　　“街去！这儿，伯爵。比如哈罗德老太太的死亡真相，她胱镄校默产业留给了你，而你立刻就赌光了。”
　　“你在说梦话吧！”
　　“以及瓦伦黛小姐的全部生气·布劳”
　　“嗐！那你捞不到什么！”
　　“还有
这省Ｕ馑且话司耪地６月十三日在里维埃拉头等火车上抢劫的记录。这个是同一年在里昂的银行的伪造支圃谀茄粲┳铮说腋瞿闼档牟欢郧阳萤庄里，姿狄么说别的都对了！嗨，伯爵嫉你是一个会打牌的人。在对手掌握了全部王牌的时候，交出你的牌是最省时间的了。”
　　“你说这些和你刚才讲的宝石有什么关系？”
　　“慢一点有伯爵。不要着急！让我来照我的简单平常未方式把看惯了白。我掌握着这些针那里被转到，但在这一切去。
∥一宫你空莆兆拍愫湍隳歉龃蚴衷谕豕邴有着沃械那榭觥！
　　“嗯兄当真？”
　　“我掌握着送你到白金汉宫的马车夫，带你离开的马车夫。我掌握在出事地点看见过你的看门人。我掌握艾奇·桑德斯的情况，他不肯给便破开宝石。艾奇都有自士创┠愕以事露了。”
　　伯爵头上的青筋憧胀给他一大人之多毛的大手紧张地绞在一起。他种Ｖ鬲说话，但吐不出字来。
　　“这就河我的牌，"福尔摩斯说。"现在我都摊出来。但是缺一张牌矗是那张方块Ｋ。我不知道宝石’的呼叫陕痰啤　　澳阕场ⅹ常常印！
　　“真的吗？伯爵嫉放明白点，你权衡一下轻重。你将獗呃押二十年。塞捏也一样。那你要宝石有什么用呢？毫无用处。而如果你把宝石交出来——那我就搞一个不起随竽我们需要的不是抓住你或塞捏。我们要的是凶。交出宝石，那么，只要你将来老老实实，我个人意见是放你自由。如果你再出乱子——那就下不为例。这次我的任务是拿到宝石，而不是抓住你。”
　　“如果我不窗桑赡
　　“那个么，很遗憾，那只有抓你而不取宝石。”
　　这时毕利听到铃响走来。
　　“伯爵嫉我觉得的如也把你的朋友塞姆找来一起嫣量。不管怎么说，他的利益使他也应该有发言权。毕利，大门外有一个块头挺芷Е难看的先生。请他上楼来。”
　　“如果他不来呢，先生？”
　　“不要强迫。不要跟他动武。只要你告诉他西尔维亚斯伯爵找他，他当然会来的。