臣本布衣, 躬耕南阳, 苟全性命于乱世, 不求闻达于诸侯. 先 帝不以臣卑鄙, 猥自枉屈, 三顾臣于草庐之中, 谘臣以当世之事, 由是感激, 遂许先帝以驱驰. 后值倾覆, 受任于败军之际, 奉命于 危难之间: 尔来二十有一年矣. 先帝知臣谨慎, 故临崩寄臣以大事 也. 受命以来, 夙夜忧虑, 恐付托不效, 以伤先帝之明; 故五月渡 泸, 深入不毛. 今南方已 定, 甲兵 已足, 当奖 帅三 军, 北 定中 原,
庶竭驽钝, 攘除奸凶, 兴复汉室, 还于旧都: 此臣所以报先帝而忠 陛下之职分也. 至于斟酌损益, 进尽忠言, 则攸之, 依, 允等之任 二五三
也. 愿陛下托臣以 讨 贼 兴 复 之 效, 不 效 则 治 臣 之 罪, 以 告 先 帝 之 灵; 若无兴复之言, 则责攸之, 袆, 允等之咎, 以彰其慢. 陛下亦 宜自谋, 以 谘 诹 善 道, 察 纳 雅 言, 深 追 先 帝 遗 诏. 臣 不 胜 受 恩 感 激! 今当远离, 临表涕泣, 不知所云.
后出师表先帝虑汉, 贼不两立, 王业不偏安, 故托臣以讨贼也. 以先帝 之明, 量臣之 才, 故 知 臣 伐 贼, 才 弱 敌 强 也. 然 不 伐 贼, 王 业 亦 亡. 惟坐而待亡, 孰与伐之? 是故托臣而弗疑也. 臣受命之日, 寝 不安席, 食不 甘 味; 思 惟 北 征, 宜 先 入 南: 故 五 月 渡 泸, 深 入 不 毛, 并日而食. — —臣非不自惜也: 顾王业不可偏安于蜀都, 故冒 — 危难以奉先帝 之 遗 意. 而 议 者 谓 为 非 计. 今 贼 适 疲 于 西, 又 务 于 东, 兵法 " 乘劳" : 此进趋之时也. 谨陈其事如左: 高帝明并日月, 谋臣渊深, 然涉险被创, 危然后安; 今陛下未 及高帝, 谋臣不如良, 平, 而欲以长策取胜, 坐定天下: 此臣之未 解一也. 刘繇, 王 朗, 各 据 州 郡, 论 安 言 计, 动 引 圣 人, 群 疑 满 腹, 众难塞胸; 今岁不战, 明年不征, 使孙策坐大, 遂并江东: 此 臣之未解二也. 曹操智计, 殊绝于人, 其用兵也, 仿怫孙, 吴, 然 困于南阳, 险 于 乌 巢, 危 于 祁 连, 逼 于 黎 阳, 几 败 北 山, 殆 死 潼 关, 然后伪定一时耳; 况臣才弱, 而欲以不危而定之: 此臣之未解 三也. 曹操五攻昌霸不下, 四越巢湖不成, 任用李服而李服图之, 委任夏侯而夏侯败亡, 先帝每称操为能, 犹有此失; 况臣弩下, 何 能必胜: 此臣之未解四也. 自臣到汉中, 中间期年耳, 然丧赵云, 阳群, 马玉, 阎芝, 丁立, 白寿, 刘合, 邓铜等, 及驱长屯将七十 余人, 突将无前, 丛叟, 青羌, 散骑武骑一千余人, 此皆数十年之 内, 所纠合四方之精锐, 非一州之所有; 若复数年, 则损三分之二 也. — —当何以 图 敌: 此 臣 之 未 解 五 也. 今 民 穷 兵 疲, 而 事 不 可 — 息; 事不可息, 则住与行, 劳费正等; 而不及今图之, 欲以一州之 地, 与贼持久: 此臣之未解六也. 二五四
夫难平者, 事也. 昔先帝败军于楚, 当此时, 曹操拊手, 谓天 下已定. — —然后先帝东连吴, 越, 西取巴, 蜀, 举兵北征, 夏侯 — 授首: 此 操 之 失 计, 而 汉 事 将 成 也. — —然 后 吴
46
更 违 盟, 关 羽 毁 — 败, 秭归蹉跌, 曹丕称帝: 凡事如是, 难可逆见. 臣鞠躬尽瘁, 死 而后已; 至于成败利钝, 非臣之明所能逆睹也.
悼周瑜呜呼公瑾, 不幸夭亡! 修短故天, 人岂不伤? 我心实痛, 酹酒 一觞; 君其有灵, 享我蒸尝! 吊君幼学, 以交伯符; 仗义疏财, 让 舍以民. 吊君弱冠, 万里 鹏抟; 定 建霸业, 割 据江 南. 吊 君壮 力, 远镇巴丘; 景 升 怀 虑, 讨 逆 无 忧. 吊 君 丰 度, 佳 配 小 乔; 汉 臣 之 婿, 不愧当朝, 吊君气概, 谏阻纳质; 始不垂翅, 终能奋翼. 吊君 鄱阳, 蒋干来说; 挥洒自如, 雅量高志. 吊君弘才, 文武筹略; 火 攻破敌, 挽强为弱. 想君 当年, 雄 姿英发; 哭 君早 逝, 俯 地流 血. 忠义之心, 英 灵 之 气; 命 终 三 纪, 名 垂 百 世, 哀 君 情 切, 愁 肠 千 结; 惟我肝胆, 悲无断绝. 昊天昏暗, 三军怆然; 主为哀泣; 友为 泪涟. 亮也不才, 丐计求谋; 助吴拒曹, 辅汉安刘; 掎角之援, 首 尾相俦, 若存若亡, 何虑 何忧? 呜 呼公瑾! 生 死永 别! 朴 守其 贞, 冥冥灭灭, 魂 如 有 灵, 以 鉴 我 心: 从 此 天 下, 更 无 知 音! 呜 呼 痛 哉! 伏惟尚飨.
诫子书夫君子之行, 静以修身, 俭以养德. 非淡泊无以明志, 非宁静 无以致远. 夫 学 须 静 也, 才 须 学 也, 非 学 无 以 广 才, 非 志 无 以 成 学. 淫慢则不能励精, 险躁则不能治性. 年与时驰, 意与日去, 遂 成枯落, 多不接世, 悲守穷庐, 将复何及! 译文: 有道德修养的人, 是这样进行修养锻炼的, 他们以静思 反省来使自己尽善尽美, 以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德. 不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定, 不安定清静就不能实现 二五五
远大理想而长期刻苦学习. 要学得真知必须使身心在宁静中研究探 讨, 人们的才能是从不断的学习中积累起来的; 如果不下苦工学习 就不能增长与发扬自己的才干; 如果没有坚定不移的意志就不能使 学业成功. 纵欲放荡, 消极怠慢就不能勉励心志使精神振作; 冒险 草率, 急燥不 安就 不 能 陶 治 性 情 使 节 操 高 尚. 如 果 年 华 与 岁 月 虚 度, 志愿时日消磨, 最终就会像枯枝落叶般一天天衰老下去. 这样 的人不会为社会所用而有益于社会, 只有悲伤地困守在自己的穷家 破舍里, 到那时再悔也来不及了.
隆中对亮答曰: " 自董卓已来, 豪杰并起, 跨州连郡者不可胜数. 曹 操比于袁绍, 则名微而众寡, 然操遂能克绍, 以弱为强者, 非惟天 时, 抑亦人谋也. 今操已拥百万之众, 挟天子而令诸侯, 此诚不可 与争锋. 孙权据有江东, 已历三世, 国险而民附, 贤能为之用, 此 可以为援而不可图也. 荆州北据汉, 沔, 利尽南海, 东连吴会, 西 通巴, 蜀, 此用武之国, 而其主不能守, 此殆天所以资将军, 将军 岂有意乎? 益州险塞, 沃野千里, 天府之土, 高祖因之以成帝业. 刘璋暗弱, 张鲁在北, 民殷国富而不知存恤, 智能之士思得明君. 将军既帝 室 之 胄, 信 义 著 于 四 海, 总 揽 英 雄, 思 贤 如 渴, 若 跨 有 荆, 益, 保其岩 阻, 西 和 诸 戎, 南 抚 夷 越, 外 结 好 孙 权, 内 修 政 理; 天下有变, 则命一上将将荆州之军以向宛, 洛, 将军身率益州 之众出于秦川, 百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎? 诚如是, 则霸 业可成, 汉室可兴矣." 译文: 诸葛亮回答道: " 自董卓篡权以来, 各地豪杰纷纷起兵, 占据几个州郡的数不胜数. 曹操与袁绍相比, 名声小, 兵力少, 但 是曹操能够战胜袁绍, 从弱小变为强大, 不仅是时机好, 而且也是 人的谋划得当. 现在曹操已拥有百万大军, 挟制皇帝来号令诸侯, 这的确不能与他较量. 孙权占据江东, 已经历了三代, 地势险要, 民众归附, 有才能的人被他重用, 孙权这方面可以以他为外援, 而 二五六
不可谋取他. 荆州的北面控制汉, 沔二水, 一直到南海的物资都能 得到, 东面连接吴郡和会稽郡, 西边连通巴, 蜀二郡, 这是兵家必 争的地方, 但是他的主人刘表不能守住, 这地方大概是老天用来资 助将军的, 将军难道没有占领的意思吗? 益州有险要的关塞, 有广 阔肥沃的土地, 是自然条件优越, 物产丰饶, 形势险固的地方, 汉 高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的. 益州牧刘玲昏庸懦弱, 张鲁 在北面占据汉 中, 人 民 兴 旺 富 裕, 国 家 强 盛, 但 他 不 知 道 爱 惜 人 民. 有智谋才能的人都想得到贤明的君主. 将军您既然是汉朝皇帝 的后代, 威信和义气闻名于天下, 广泛地罗致英雄, 想得到贤能的 人如同口渴一般, 如果占据了荆州, 益州, 凭借两州险要的地势, 西面和各族和好, 南面安抚各族, 对外跟孙权结成联盟, 对内改善 国家政治; 天下形势如果发生了变化, 就派一名上等的将军率领荆 州的军队向南 阳, 洛 阳 进 军, 将 军 您 亲 自 率 领 益 州 的 军 队 出 击 秦 川, 老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食, 用壶装着酒来欢迎您呢? 如果 真的做到这样, 那么汉朝的政权就可以复兴了."
诫外甥书夫志当存高远, 慕先贤, 绝情欲, 弃疑滞. 使庶几之志揭然有 所存, 恻然有 所 感. 忍 屈 伸, 去 细 碎, 广 咨 问, 除 嫌 吝, 虽 有 淹 留, 何损于美趣, 何患于不济. 若志不强毅, 意气不慷慨, 徒碌碌 滞于俗, 默默束于情, 永窜伏不庸, 不免于下流.
二五七
九 诸葛亮五次北伐建兴五年 ( 公元 227 年) 三月, 诸葛亮上 枟 出师表枠 于后主, 率军至汉中, 准备北伐. 他先在汉中练兵约一年, 然后北攻. 魏南 安 ( 治甘肃陇西) , 天水, 安定 ( 治甘肃济川) 三郡当即降蜀. 魏 明帝亲赴长安督战, 以曹真督关右诸军, 采用以防守为主的战略. 蜀军先扬言要 由斜 谷 道 攻 取 郿 县, 并 使 赵 云, 邓 芝 率 一 军 据 箕 谷 ( 今陕西褒城西北) 为疑军, 诸葛亮率主力西攻祁山. 参军马谡领 一军为先锋, 驻街亭. 马谡指挥不当, 大败于魏军, 丢失街亭. 蜀 军失去前进的据点, 只好退回汉中 ( 正史并无 " 空城 计" 退司 马 懿军之说) . 诸葛亮挥泪斩马谡, 上书自贬三级, 以右将军身份行 丞相之职. 建兴六年 ( 公元 228 年) 冬, 魏军三路攻吴, 关中空虚. 诸葛 亮再次率军北伐. 蜀军此次出大散关, 围攻陈仓二十余日不下, 粮 尽而退. 建兴七年 ( 公元 229 年) , 诸葛亮第三次率军北伐. 蜀军西向, 取魏武都, 阴平二郡而回. 诸葛亮复任丞相. 建兴九年 ( 公元 231 年) , 诸 葛 亮 第 四 次 伐 魏, 以 木 牛 运 粮, 包围祁山. 司马懿为统帅督军抵抗. 诸葛亮率主力迎战司马懿. 司 马懿深知蜀军远道而来, 粮食后勤有限, 便凭险坚守拒不出战. 诸 葛亮命李严在汉中负责后勤供应, 李严未及时筹集到粮草, 便写信 给诸葛亮说皇上命令退兵. 诸葛亮退军后, 他又欺骗朝廷说此次退 兵是为了诱敌. 当诸葛亮回来后, 他又故作惊问: " 军粮已经够用, 为何突然退兵?" 于是, 诸葛亮在上朝时拿出李严的书信为据, 与 许多将士一道签名上表, 弹劾李严, 将他免为庶人, 流放到梓潼. 建兴十二年 ( 公元 234 年) 二月, 诸葛亮第五次北伐, 以大军 出斜谷, 据五丈原 ( 今陕西岐山县南四十里) . 此次出兵, 事先与 二五八
东吴约好同时 攻 魏. 但 东 吴 迟 迟 不 发 兵, 迄 至 五 月, 孙 权 才 派 陆 逊, 诸葛瑾率兵屯江夏, 沔口 ( 今湖北汉口) , 进攻襄阳, 孙权自 己则率大军围合肥新城. 对此, 魏明帝的策略是先挫败东吴. 他亲 率水军东征, 让西守的司马懿坚守不战, 让蜀军粮尽自退. 但当孙 权得知魏主的意图后, 认为己方成了主战场, 吃了亏, 即令全线撤 军. 在西线, 诸葛亮鉴于以往的教训, 分兵屯田, 打算久驻. 这年 8 月, 诸葛亮突患急病, 暴卒于前线, 时年 54 岁. 蜀军全线撤军. 诸葛亮在生前留下遗嘱: " 葬于汉中定军山, 就在山坡中挖一个坟, 坟坑可装下棺材便行了. 穿平常的衣服, 不随葬器物." 诸葛亮五次北伐战役均告失败, 其主要原因分析:
一, 役前的局势蜀国自 231 年 6 月第四次北伐撤兵后, 已经有两年半左右的时 间没有大的军事行动了. 因此蜀军此时不仅已经补充了第四次北伐 的作战消耗, 估计实力还有所增强. 其中 233 年进行了平定南夷豪 帅刘胄反叛的小规模作战. 诸葛亮又使用木牛, 流马将粮草运输至 斜谷口一带, 并沿 斜 谷 建 立 粮 仓, 为 下 一 步 的 军 事 行 动 做 好 了 准 备. 魏国在西线一直采取守势, 没有与蜀国发生大的冲突. 但是在 东线, 这两年连续与吴国有中等规模的作战. 吴国在这段时间 里, 一 直 不 断 向 魏 国 发 动 中 等 规 模 的 军 事 行 动, 其中 233 年吴主曾亲自出动进攻合肥新城, 没有获胜. 鉴于以前吴蜀双方对魏军事行动的不统一, 此次专门进行了协 调工作, 约定双方同时发动大规模进攻, 使魏军东西不能兼顾.
二, 战前双方部署由于此前蜀军连续多次进攻魏关陇地区, 魏国已经逐步在该地 区建立了稳定的防线. 当时双方在关陇地区
47
的兵力部署大致是: 魏军: 大将军司马懿, 杨武将军郭淮率西线主力兵团屯于长安 二五九
一带, 5 万人左右; 征蜀护军秦朗 ( 由魏明帝派来增援) 率 2 万人随后赶到战区; 另外在陇右的天水郡, 祁山等地大约还有防御部队 1 ～ 万人, 2 由于距离远, 没有参战. 故魏军在西线的总兵力约 9 万左右. 其中参加本次战役的兵力 为 7 万人左右. 由于近三年西线没有什么军事活动, 所以魏军在西线保持的基 本兵力属于中等水平. 考虑到魏军利用秦岭有利地形作防御作战, 这些兵力已经足够了. 枟 中国军事史枠 则估计魏军兵力不少于 7 万 人. 但是准确 数字 无 记 载. 根 据 魏 明 帝 严 令 司 马 懿 在 西 线 坚 守 不 战, 估计在西线是蜀军兵力占有一定的优势. 蜀军: 蜀汉丞相诸葛亮, 前军 师征西 大将 军魏 延, 护 军杨 仪, 征西将军姜维, 讨 寇 将 军 何 平, 将 军 马 岱 等 统 大 军 出 斜 谷 进 军 关 中, 总兵力号称 10 万人, 实际估计 8 ～ 万人. ( 根据 枟 资治通鉴 9 卷七十二枠 的记载) 由于吴蜀建立了同盟关系, 蜀军可以集中所有兵力与北线, 除 去汉中的少量 留守, 成
都 和 南 方 的 一 些 部 队 外, 其 余 应 都 在 这 里 了. 由于蜀军前面恢复了近三年的时间, 总兵力应当在 11 万左右. 蜀军战役企图: 考虑到陈仓已经成为坚固的要塞, 而远出陇右 难于及时形成对魏国的威胁和与吴国的协同进攻, 加上魏军两线作 战兵力不足, 因此本次战役, 诸葛亮冒险出斜谷直接进攻关中的中 部地区. 魏军战役 企 图: 由 于 东, 南 线 吴 军 的 三 路 进 攻 对 魏 国 威 胁 更 大, 因此魏明帝集中主力先迎战吴军对合肥, 襄阳, 广陵的进攻, 以部分兵力增援西线, 在西线依托有利地形坚守, 以尽量避免两面 作战的不利局面.