17:27 但是,如果你们不听从我,不圣化安息日,反在安息日担运重载,进入耶路撒冷的城门,我必在城门口放火,叫火吞灭耶路撒冷的宫殿,决不熄灭。」
&第十八章(23)
%陶工制器的象征
18:1 上主有话传给耶肋米亚说:
18:2 「起来,下到陶工家里去,在那里我要让你听到我的话」。
18:3 我便下到陶工家里,见他正在轮盘上工作。
18:4 陶工用泥做的器皿,若在他手中坏了,他便再做,或另做成一个器皿,全随陶工的意思去做。
18:5 于是上主的话传给我说:
18:6 「以色列家,我岂不能象这陶工一样对待你们﹖──上主的断语──以色列家!看,你们在我手中,就象泥土在陶工手中一样。
18:7 我一时可对一个民族,或一个国家,决意要拔除,要毁坏,要消灭;
18:8 但是我要打击的民族,若离弃自己的邪恶,我也反悔,不再给他降原定的灾祸。
18:9 或者,我一时想对一个民族或一个国家,决意要建设,要栽培,
18:10 但若她行我不喜欢的事,不听从我的声音,我也要反悔,不再给她所许过的恩惠。
18:11 现在你可告诉犹大人和耶路撒冷的居民说:上主这样说:看,我已给你们安排了灾祸,定了惩罚你们的计划,希望你们每人离弃自己的邪道,改善自己的途径和作为」。
18:12 他们反倒答说:「已没有希望了!因为我们愿随从自己的计谋,各按自己顽固的恶意行事」。
%犹大背信沦亡
18:13 为此上主这样说:「你们可到各民族去询问:有谁听到了象这样的事﹖以色列处女做出了极可憎的事。
18:14 黎巴嫩山巅的岩石岂能缺少积雪﹖丛山间涌流的冰泉,岂能涸竭﹖
18:15 但我的人民却忘掉了我,向「虚无」献香,滑出了自己的正道,离开旧日的行径,而走上了小道,不平坦的路,
18:16 使自己的地域变为惊愕的原因,取笑的目标;凡经过这地方的人,莫不惊异摇首。
18:17 我必象一阵东风在敌人面前将他们吹散;在他们灭亡之日,我必使他们只见我背,不见我面」。
%先知求主罚敌
18:18 他们说:「来,我们合谋陷害耶肋米亚!因为没有司祭,法律不会因此废止;没有智者,计谋不会因此缺乏;没有先知,神谕不会因此断绝。来,我们用舌头评击他,不注意他的一切劝告」。
18:19 上主,愿你俯听我,请听我敌人的声明。
18:20 难道该以怨报德吗﹖他们竟掘下陷阱来陷害我的性命!望你记忆:我曾站在你面前为他们求情,替他们挽回你的盛怒。
18:21 为此,你应使他们的子孙遭受饥荒,任人屠杀;使他们的妇女丧子居寡,使他们的男人死于瘟疫,使他们的青年在战埸上死于刀下。
18:22 当你引匪队突击他们时,愿从他们的屋里可听到哭声,因为他们掘了陷阱捕捉我,在我脚下设下罗网。
18:23 至于你,上主,你知道他们对我的一切计划是要杀害我;请你不要宽恕他们的过恶,不要由你面前抹去他们的罪过,务使他们倒仆在你面前;在你发怒时,求你报复他们。
&第十九章(15)
%碎瓶的象征行为
19:1 上主这样对耶肋米亚说:「你去向陶工买一个瓦瓶,然后带些民间长老和司祭首长,
19:2 到陶业门进口处的本希农山谷去,在那里宣布我要对你说的话。
19:3 你要说:犹大王和耶路撒冷的居民!请聆听上主的话。万军的上主,以色列的天主这样说:看,我必给这地方招来灾祸,凡听见的,必要耳鸣,
19:4 因为他们离弃了我,使这地方成了异地,在这里向他们和他们的祖先并犹大王都不认识的外邦神祗献香,使这地方充满无辜的血,
19:5 给巴耳建了高丘,向巴耳火焚自己的儿子作全燔祭:这都是我从没有吩咐,没有说过,没有想到的事。
19:6 因此,看,时日将到──上主的断语──这地方不再叫作托斐特或本希农山谷,却要叫做「屠杀谷」。
19:7 在这地方,我必使犹大和耶路撒冷的计划落空,使他们在敌人面前丧身刀下,死在图谋他们性命者的手中,将他们的尸首丢弃给天上的飞鸟,和地上的走兽作食物。
19:8 我必使这城成为惊愕的缘因和讥诮的目标;使凡从这里经过的人,没有不因她所受的一切打击,而感到惊异嗟叹的!
19:9 我必使他们吞食自己子女的肉:在敌人和图谋他们性命的人围攻他们,处于困厄之时,必吞食自己近人的肉。
19:10 以后,你就在与你同来的人眼前将那瓶打破,
19:11 对他们说:万军的上主这样说:我要这样破坏这人民和这城市,就如人打破这陶工的器皿,再也无法补救;人必将托斐特充作坟埸,因为再没有地方可供埋葬。
19:12 我必这样对待这地方和这地的居民──上主的断语──使这城市象托斐特一样;
19:13 耶路撒冷的房屋和犹大王的宫殿,即他们在楼顶上向天上的万象献香,并给外方的神祗行奠礼的一切房屋,都必象托斐特一样,成为不洁的地方。
19:14 耶肋米亚奉上主派遣到托斐特宣讲预言回来以后,站在上主殿宇的庭院里,向全体人民说:
19:15 「万军的上主,以色列的天主这样说:看,我必给这城市和她所属的一切市镇,招来我对她说过的灾祸,因为她硬着颈项,不肯听从我的话」。
&第二十章(17)
%先知无罪入狱
20:1 依默尔的儿子帕市胡尔司祭,上主殿宇的总监督,听见了耶肋米亚预言这些事,
20:2 帕市胡尔便打了耶肋米亚先知,给他加上脚镣,把他囚在上主殿内本雅明上门的监牢里。
20:3 次日,帕市胡尔给耶肋米亚去了脚镣;耶肋米亚便对他说:「上主不再称你为「帕市胡尔」,却称你为「惊慌四起」。
20:4 因为上主这样说:看,我必使你和你的一切友人遭受惊慌;他们必倒在敌人的刀下,而且你要亲眼看见这事;我将全犹大人交在巴比伦王的手中,他要将他们掳到巴比伦去,用刀击杀。
20:5 这城的一切财物,一切积蓄,一切珍宝,以及犹大列王的一切宝藏,我都要交在他们敌人的手中,让他们抢劫掠夺,运到巴比伦去。
20:6 至于你,帕市胡尔!以及凡住在你家中的人,都要被掳去充军;你和你向他们讲假预言的一切友人,都要到巴比伦去,死在那里,埋在那里。」
%对上主有所不满
20:7 上主,你引诱了我,我让我自己受了你的引诱;你确实比我强,你战胜了。我终日成为笑柄,人都嘲笑我。
20:8 因为我每次发言,必得叫喊,必得高呼:「暴虐!破坏!」实在,上主的话,为我日日成为受侮辱和讥笑的因由。
20:9 假使我说:我不再想念他,不再以他的名发言;在我心中就象有火在焚烧,蕴藏在我的骨髓内;我竭力抑制,亦不可能。
20:10 实在,我听到了多少人私相耳语:「惊慌四起!你们揭发,我们就必对他提出控诉。」甚至我一切的友好都在侦察我的破绽:「也许他会入彀,那我们必能制胜他,对他施行报复。」
20:11 但是与我同在的上主,好象是一位孔武有力的战士,为此迫害我的人只有失败,决不能制胜;由于谋事不成,必蒙受极大的耻辱,永不可磨灭的羞辱。
20:12 噫万军的上主!你考验义人,洞察人的肝胆肺腑;我既给你诉说了我的案情,愿你使我见到你对他们的报复。
20:13 你们应歌颂上主,赞扬上主,因为他从恶人的手中,救出了穷苦人的性命。
%生不如死
20:14 愿我诞生的那一天,是可咒骂的;愿我母亲生我的那一天,不蒙受祝福!
20:15 愿那给我父亲报信说:「给你生了一个男孩,」叫他异常高兴的人,是可诅咒的!
20:16 愿这人象上主不顾惜消灭的城市:早晨听到哀号,正午听到警报;
20:17 因为他没有叫我死在母胎,使我的母亲成为我的坟墓,叫她永远不分娩生我!为什么我要从母胎里出来,眼见辛酸痛苦,在羞辱中消磨我的岁月﹖
&第二十一章(14)
%犹大势必国破家亡
21:1 上主传给耶肋米亚的话:那时,漆德克雅王正派玛耳基雅的儿子帕市胡尔,和司祭玛阿色雅的儿子责法尼雅来见他说:
21:2 请你替我们询问上主:「巴比伦王拿步高既来与我们作战,上主是否依照他所行的奇事来协助我们,叫他离我们远去﹖」
21:3 耶肋米亚便回答他们说:「你们应这样对漆德克雅说:
21:4 上主,以色列的天主这样说:看,我必使你们手中所持,用以攻击在城外围攻你们的巴比伦王和加色丁人的武器,反回集中在这城的中心。
21:5 然后我要伸出手来,以强力的手臂、震怒、狂暴和愤恨痛击你们,
21:6 痛击住在这里的人和兽;他们必死于盛行的瘟疫。
21:7 此后──上主的断语──我必将犹大王漆德克雅和他的臣仆,并这城中幸免于瘟疫、刀剑和饥馑的人民,交在巴比伦王拿步高和他们的仇敌,以及谋图他们性命者的手中,叫敌人用利刃击杀他们,毫不饶恕,毫不怜悯,毫不表同情。
21:8 此外,你应对这人民说:上主这样说:看,我将生命的路和死亡的路,摆在你们面前:
21:9 凡留在这城中的,必死于刀剑、饥馑和瘟疫;凡出来向围攻你们的加色丁人投降的,必保全性命,必有生命当作自己的胜利品。
21:10 我所以转面向着这城,是为降灾,并不是为赐?ぉど现鞯亩嫌铹ぉふ獬潜乇唤辉诎捅嚷淄跏种校鹕照獬恰!?
%对约雅金王的神谕
21:11 对于犹大的王室,你应该这样说:你们该聆听上主的话,
21:12 达味家族!上主这样说:「你们应及早执行正义,从压迫者手中解救被剥夺的人,免得我的忿怒,因你们行事邪恶,象火一般烧起,而没有人能熄灭。」
%对耶京的预言
21:13 至于你这居住在谷中和平原岩石上的人,看,我来对付你──上主的断语──你们夸说:「谁能下来攻击我们﹖谁能进入我们的巢穴﹖」
21:14 我必按照你们行为应得的,来惩罚你们──上主的断语──我要在她的树林里放火,吞灭她四周的一切。
&第二十二章(30)
%先知警告君王
22:1 上主这样说:「你下到犹大王宫去,在那里宣布这话,
22:2 说:坐在达味宝座上的犹大王!你和你的臣仆及从这些门进来的人民,该聆听上主的话。
22:3 上主这样说:你们应执行公道正义,从压迫人的手中解救受剥夺的人,不要伤害虐待外方人和孤儿寡妇,不要在这地方上流无辜者的血。
22:4 假使你们实在照这话去做,必有坐在达味宝座上的君王,乘车骑马,与自己的臣仆和人民从这宫殿的门进来;
22:5 倘若你们不听从这话,我指着自己起誓──上主的断语──这宫殿必要变为废墟。
22:6 因为上主这样论犹大王的宫殿说:即使你为我有如基肋阿得,又如黎巴嫩的山顶,我仍要使你变为荒野,成为无人居住的城市;
22:7 我要祝圣那已武装的毁灭者来攻击你,砍伐你最佳美的香柏,投入火中。
22:8 许多民族经过这城时,必互相问说:为什么上主这样对待了这座大城市﹖
22:9 人必答说:因为他们废弃了上主他们的天主的盟约,敬拜事奉了别的神祇。」
%有关约阿哈次的神谕
22:10 你们不要为已死的人哭泣,不要为他举哀;却要为远去的人痛哭,因为他不会再回来,见他的生身地。
22:11 因为上主这样论犹大王约史雅的儿子,即继承他父亲约史雅为王的沙隆说:「他一离开这地方,就不会再回来,
22:12 必死在被掳去的地方,不会再见此地。」
%有关约雅金的神谕
22:13 祸哉,那不以公道正义建筑自己的宫殿楼台,叫人为自己徒劳而不给他工资的人!
22:14 他说:我得给自己建筑广大的宫殿,宽敞的楼台,开设窗户,镶上香柏,涂上丹砂。
22:15 你为王是要以香柏争胜吗﹖你父亲岂不也吃也喝﹖但他执行公道正义,为此能一切顺利;
22:16 他亲自裁判弱小和贫苦人的案件,因此一切顺利;这岂不是表示他认识我﹖──上主的断语──
22:17 至于你,你的眼和心,只顾私利,只知流无辜者的血,施行欺压和勒索。
22:18 为此上主这样说:「对于犹大王约史雅的儿子约雅金,人必不哀悼他说:哀哉,我兄弟!或哀哉,我姊妹!人必不哀悼他说:哀哉,主上!或哀哉,陛下!
22:19 人要埋葬他如同埋葬一匹死驴,将他拖出,拋在耶路撒冷的门外。」
%有关耶路撒冷的神谕
22:20 你该上黎巴嫩去呼喊,在巴商提高你的声音,由阿巴陵喊叫,因为你的情侣都已灭亡。
22:21 在你欢乐时,我曾劝告过你,你却说:「我不听从。」你从幼年,就是这般行径,从不听我的声音。
22:22 你所有的牧人将被风卷去,你的情侣必流徙远方;那时你必因你行的一切邪恶,含羞抱愧。
22:23 你现在住在黎巴嫩,在香柏树上营巢,但是,当痛苦,象产妇的痛苦袭击你时,你将多么可怜!
%有关苛尼雅的神谕
22:24 我永在──上主的断语──犹大王约雅金的儿子苛尼雅,即便你是我右手上盖章的指环,我也要将你拔除,
22:25 交在图谋你性命和你畏惧的人的手中,交在巴比伦王拿步高和加色丁人的手中;
22:26 将你和你生身的母亲,拋在不是你们出生的异地,叫你们死在那里。
22:27 他们必不能回到他心灵渴望回去的地方。
22:28 苛尼雅这人,不是个可鄙而该毁灭的器皿,或无人喜悦的家具吗﹖为什么他和他的后裔被拋弃,被投掷到自己不相识的地方去﹖
22:29 地啊!地啊!请聆听上主的话!
22:30 上主这样说:「你应记录:这人是一个无子女,毕生无成就的人,因为他的后裔中,没有一人能成功,能坐上达味的宝座,再统治犹大。」
&第二十三章(40)
%假先知谣言惑众
23:1 祸哉,那把我牧场上的羊群摧残和赶散的牧人──上主的断语──
23:2 为此上主,以色列的天主,对牧放我民的牧人这样说:「你们驱散赶走了我的羊群,不加照顾;现在,看,我必依照你们的恶行来惩罚你们──上主的断语──
23:3 我要从我以前驱散它们所到的各地,集合我尚存的羊,引导它们再回自己的羊栈,叫它们滋生繁殖;
23:4 我要兴起牧者来牧放它们,使它们无恐无惧,再也不会失掉一个──上主的断语。
23:5 看,时日将到──上主的断语──我必给达味兴起一支正义的苗芽,叫他执政为王,断事明智,在地上执行公道正义。
23:6 在他的日子里,犹大必获救,以色列必居享安宁;人将称他为:「上主是我们的正义。」
23:7 为此,看,时日将到──上主的断语──人不再以『那领以色列子民由埃及地上来的上主,永在』的话起誓,
23:8 却要以『那领以色列家的后裔,由北方,由他驱逐他们所到的各地回来,使他们再住在自己故乡的上主,永在』的话起誓。
%有关假先知的神谕
23:9 论到先知:我的心在我怀内已破碎,我浑身骨骸战慄;为了上主,为了他的圣言,我好象成了一个醉汉,成了一个不胜酒力的人,
23:10 因为地上充满了犯奸的人,为此,地受诅咒,只有哀伤,原野草场已枯干;他们奔走的是邪路,他们的势力是不义。
23:11 实在,先知和司祭都不虔诚,以至连在我的殿里,也发现了他们的邪恶──上主的断语──
23:12 因此,他们的道路为他们必将变为滑道,他们必被驱入黑暗,必要跌倒;因为到了降罚他们的年分,我必给他们招来灾祸──上主的断语──
23:13 在撒玛黎雅的先知中,我亦发现了可恶的事:他们竟奉巴耳的名义说预言,使我的以色列民误入歧途。
Back to home |
File page
Subscribe |
Register |
Login
| N