7:11 天主是我的护盾，给心正的人助阵。
7:12 天主是公义的审判者，对怙恶的人终日怒吓。
7:13 仇人虽然磨刀擦剑，开弓拉弦准备射箭；
7:14 那只是为自己预备死亡的武器，为自己制造带火的箭矢。
7:15 试看，他既孕恶怀毒，自然就要产生虚无，
7:16 他挖掘坑穴，摆布陷阱，势必落在自备的窖中。
7:17 他的凶恶必反转到自己头上，他的横暴必降落在自己顶上。
7:18 我要称谢上主的公道，歌颂至高上主的名号。
&八：[人的尊威](10)
8:1 达味诗歌，交与乐官。调寄「加特」。
8:2 上主，我们的主！你的名号在普世何其美妙！你的尊荣在天上彰显光耀。
8:3 由赤子乳儿的口中，你取得完美的赞颂；为使恨你的人受辱，为使仇敌有口无用。
8:4 当我仰望你手指创造的穹苍，和你在天上布置的星辰月亮，
8:5 世人算什么，你竟对他怀念不忘？人子算什么，你竟对他眷顾周详？
8:6 竟使他稍微逊于天神，以尊贵光荣作他冠冕，
8:7 令他统治你手的造化，将一切放在他的脚下：
8:8 所有的羊和牛，与野外的走兽，
8:9 天空的飞鸟和海里的鱼类，及种种游泳于海道的水族。
8:10 上主，我们的主！你的名号在普世何其美妙！
&九：[天主除暴安良](21)
9:1 达味诗歌，交与乐官。调寄「木特拉本」。
9:2 上主，我全心赞颂你，宣扬你的一切奇伟；
9:3 我要因你而欢欣踊跃，歌颂你至高者的名号。
9:4 因为我的仇敌已退藏，在你面前已颠仆灭亡。
9:5 你登上宝座，秉公行义，为我审断了是非曲直。
9:6 你摧毁了异民，歼灭了恶徒，你把他们的名字，永远消除。
9:7 敌人现已覆灭，永远沉沦，你荡平的城邑，全不留名。
9:8 上主却为王于永远，安置宝座秉公审判。
9:9 将以公义审讯世人，将以正直判决万民。
9:10 上主将是受迫害者的碉堡，作他困厄中及时的避难所。
9:11 凡认识你名号的人，必仰望你，上主，寻觅你的人，你必不摈弃。
9:12 你们该歌颂上主，他住在熙雍，在万民中宣扬他的一切化工：
9:13 上主追讨血债，常怀念悲苦的人民，上主绝不会忘掉他们惨痛的呼声。
9:14 上主，求你怜悯我，垂视我仇加于我的苦辱，拯救我脱离死亡的门户，
9:15 好使我在熙雍女子门口，宣扬你的美誉，欣享你的助佑。
9:16 异民都落于自己挖掘的深坑，他们的脚都掉入自设的陷阱。
9:17 上主自显于世，行了审判，恶人被自设的罗网所陷。
9:18 愿一般忘却天主的异族，愿一般恶人都归于阴府！
9:19 困苦的人绝不会被遗忘，穷人的依靠永不会丧亡。
9:20 上主，起来，莫让世人获胜，愿异民尽都在你前受审！
9:21 上主，恳请你恐吓异民，使他们自知不过是人。
&十：[求主铲除恶霸](18)
10:1 上主，你为什么站在远处！在困苦之时竟隐藏不露？
10:2 恶人蛮横地难为弱小的人，叫他陷于预设的阴谋之中。
10:3 恶人因随心所欲而自庆，匪徒因轻慢上主而自幸；
10:4 恶人心高气傲说：「他绝不会追究！也绝没有天主！」这就是他的企图。
10:5 他的道路时时弯曲错谬；常把你的惩罚抛诸脑后，对一切私仇常怒气诅咒。
10:6 心下自语：「我永远不会动摇！我永永远远不会遭受灾祸！」
10:7 他满口是欺诈与辱骂，舌下尽是恶毒与谎话。
10:8 他在村边隐密处埋伏，他暗地里要杀害无辜，他对不幸者窥伺注目，
10:9 他在暗处伺伏，有如狮子蹲在洞口，要把贫困的人，伺机刮搜，将贫困者拖入网中劫走。
10:10 他俯下身子，蹲伏在地下，不幸者便陷入他的爪牙；
10:11 心下自语：「天主忘了，他掩了面，永不再看。」
10:12 上主天主，求你起来将手举起，不要把穷苦人忘记。
10:13 为什么让恶人轻慢天主，心下自语，「他绝不会追究？」
10:14 其实你已看见欺压与暴行，正考虑如何亲手加以严惩；因此不幸的人向你投奔，唯有你是孤儿们的救星。
10:15 愿你打断罪犯与恶人的臂膊，报复他的罪孽直至不再发作。
10:16 上主为王，直至于万世无疆；野蛮人必由他领域中丧亡。
10:17 上主，你垂允了谦卑者的心愿，坚固他们的心灵，也侧耳俯听。
10:18 护卫孤儿和受压迫者的特权，使尘世的人不再施恐怖手段。
&十一：[义人依恃天主](7)
11:1 达味作，交与乐官。上主是我的避难所，你们怎么能对我说：「象只小鸟，飞往深山！
11:2 看，恶人挽弓搭箭，向心诚的人暗算。
11:3 基础既已全部崩溃，义人还能有何作为？」
11:4 上主住在自己的圣殿，上主的宝座设主于天；他的眼睛垂视下地，他的目光细察人子，
11:5 上主审察着义人与恶人；全心痛恨那爱蛮横的人，
11:6 上主使火碳硫磺降于恶人之身，干燥的热风将是他们杯中之分。
11:7 上主是正义的，他酷爱公正，心诚的人必得见他的仪容。
&十二：[求免于是非](9)
12:1 达味诗歌，交与乐官，八度低音。
12:2 上主，求你拯救，因为热心者已缺少，忠诚的人在人间也已绝迹不见了。
12:3 人们彼此言谈虚伪，嘴唇圆滑，口是心非。
12:4 愿上主将一切欺诈的口唇除去，把大言不惭的舌头剪除！
12:5 他们扬言说：「我们以口舌取胜；有口有唇护卫我们，谁能作我们的主人？」
12:6 「为了贫苦者的委屈，为了穷困者的叹息，我要立刻站起──上主说：将渴望救援的人救起。」
12:7 上主的圣言是真诚的圣言，如同纯银经过七次的锻练。
12:8 上主，恳求你护佑我们，由这一代常拯救我们。
12:9 恶人在四周往来追踪，实如令人生厌的毒虫。
&十三：[急难中的哭诉](6)
13:1 达味诗歌，交与乐官。
13:2 上主，你把我全然遗忘，要到何时？上主，你掩面而不顾我，要到何时？
13:3 我的心情终日愁怅，要到何时？我的仇敌高居我上，要到何时？
13:4 上主，我的天主！求你垂顾回答我；赐我眼目明亮，别让我沉睡而亡。
13:5 免得我的仇人说：「我已打了胜仗！」免得我跌倒之时，敌人欢欣若狂。
13:6 我今信赖你的爱怜；我心欢愉你的救援；我要向我恩主歌赞。
&十四：[愚顽者不知有天主](7)
14:1 达味作，交与乐官。愚妄的人心中说：「没有天主；」他们都丧尽天良，恣意作恶；行善的人实在找不到一个！
14:2 上主由高天俯视世人之子，察看有无寻觅天主的智者。
14:3 人人都离弃了正道，趋向邪恶：没有一人行善，实在没有一个。
14:4 那些作奸犯科的人，吞我民如食馒头；总不呼号上主的人，岂不是愚蠢糊涂？
15:5 他们必然要惊慌失措，因上主喜爱义人家族。
16:6 你们尽可鄙视贫苦者的主张，但上主却要自作他们的保障。
17:7 唯愿以色列人的救援来自圣熙雍！一旦上主将自己民族的命运变更，雅各伯必将喜庆，以色列必将欢腾。
&十五：[得常生之路](5)
15:1 达味诗歌。上主，谁能在你的帐幕里居住？上主，谁能在你的圣山上安处？
15:2 只有那行为正直，作事公平，从自己心里说诚实话的人，
15:3 他不信口非议，危害兄弟，更不会对邻里，恃势诋欺；
15:4 对作恶犯罪的人睥睨，对敬畏天主的人重视；宣誓虽损己，亦不作废，
15:5 从不放债，贪取重利，从不受贿，伤害无罪；这样行事，永定不移。
&十六：[上主是我的产业](11)
16:1 达味金诗。天主，求你保佑我，因为我只投靠你。
16:2 我对天主说：「唯有你是我的上主，唯有你是我的幸福。」
16:3 对地上所有的圣族，我心是如何地倾慕！
16:4 归依其他神祗的人们，他们的苦楚必然累增；我决不向他们行奠血之祭，他们的名号，我口决不提起。
16:5 上主，你是我的产业，是我的杯爵，我要得你的基业，有你为我守着。
16:6 绳尺正给我落在优雅的地域，我的产业实在令我称意满心。
16:7 我要赞颂引导我的上主，我心连夜间也向我督促。
16:8 我常将上主置于我的眼前，我决不动摇，因他在我右边。
16:9 因此我心高兴，我灵喜欢，连我的肉躯也无忧安眠。
16:10 因为你绝不会将我遗弃在阴府，你也绝不让你的圣者见到腐朽，
16:11 请你将生命的道路指示给我，唯有在你面前有圆满的喜悦，永远在你右边也是我的福乐。
&十七：[无辜者的恳祷](15)
17:1 达味祷词。上主，请静听我的伸诉，俯听我的呼号，请倾听我出自绝无虚伪唇舌的祈祷。
17:2 愿我的案件在你面前判决，愿你的眼睛细察何为清白！
17:3 任你考验我的心灵，夜间来视察我，以火锻练我，你总找不到我的邪恶：因我的口总未象人一样犯了罪过。
17:4 我依照你的训令，遵行法律的正道。
17:5 我的双脚紧随了你的脚印，我的脚步决不致蹒跚不定。
17:6 天主，我向你呼号，请你回答我，求你侧耳听我，俯听我的祈祷。
17:7 请你彰现你奇妙的慈爱，将投奔到你身右边的人，从敌人的危害中救出来。
17:8 求你护卫我有如眼中的瞳仁，在你双翼的庇护下叫我藏身，
17:9 使我脱离谋害我的暴民，及那企图消灭我的仇人。
17:10 他们关闭了铁石的心肠，口中语言尽是夸大狂妄，
17:11 他们的脚步现已把我紧逼，瞪着眼务要将我推倒在地。
17:12 他们好似急于掠食的猛狮，他们又如伏在暗处的壮狮。
17:13 上主，起来迎击制服我的仇敌，上主挥动利剑救我脱离恶徒。
17:14 上主，求你亲手将他们治死，杀死他们，使他们离开此世，灭绝他们，使他们不再呼吸。求你使义人享用你的财富，使他们的子女也心满意足，再把剩余的给自己的子女。
17:15 愿我因我的正义能享见你的圣面，愿我醒来能尽情欣赏你的慈颜。
&十八：[凯旋感恩歌](51)
18:1 交与乐官，上主的仆人达味作，达味在上主救他脱离一切仇敌，尤其撒乌耳的毒手时，向上主唱了这篇诗歌，
18:2 说：上主，我的力量！我爱慕你。
18:3 上主，你是我的磐石、我的保障，我的避难所；你是我的天主，我所一心依靠的磐石；你是我的护盾，我救恩的角，我的堡垒。
18:4 我一呼求应受颂扬的上主，我便会从仇敌的手中得救。
18:5 死亡的狂涛环围着我，凶恶的险波惊吓着我，
18:6 阴府的绳缰缠绕着我，丧命的罗网拘绊着我。
18:7 我在急难难当中呼求了上主，向我的天主求助；他由殿中听我祷告，我的声音进入他的耳鼓。
18:8 因为上主愤怒填胸，大地立即战栗震惊，山基连根摇撼移动。
18:9 由他的鼻孔涌车楔烟，由他的口中喷出烈炎，由他的身上射出火炭。
18:10 他使诸天低垂，亲自降临，在他的脚下面密布浓云。
18:11 他乘坐革鲁宾飞扬；借着风的翼羽翱翔。
18:12 他四周以黑暗作帷帐，以含雨的浓云为屏障。
18:13 闪电在他前辉煌，红炭发出了火光。
18:14 上主由高天发出雷鸣，至高者吼出他的呼声。
18:15 他射出羽箭，将人驱散；他发出闪电，使人逃窜。
18:16 上主的呵斥一呼，鼻孔的怒气一出，沧海的海底出现，大地的地基露绽。
18:17 他由高处伸手将我拉住，他由洪水之中将我提出；
18:18 救我脱离了我的敌手，摆脱了强于我的仇敌。
18:19 他们在我困厄之日袭击我，然而上主却作了我的城堡；
18:20 他引领我步入广阔的平原，他因喜爱我，而给了我救援。
18:21 上主照我的正义酬答了我，按我双手的清白赏报了我；
18:22 因我遵行了上主的道路，没有作恶背弃我的天主。
18:23 他的一切法令常在我的眼前，他的任何诫命我总没有弃捐；
18:24 我在他前常保持成全，我自知防范各种罪愆。
18:25 因此，上主我在他眼前的正道，并照我双手的清白给了我赏报。
18:26 仁慈的人，你待他仁慈；正直的人，你待他正直；
18:27 纯洁的人，你待他纯洁；乖戾的人，你待他乖戾。
18:28 卑微的人，你必要救起；傲慢的人，你必要轻视。
18:29 上主，是你使我的灯笼放光，我主，是你把我的黑暗照亮。
18:30 仗着你的助佑，我冲上了战场；靠着我的天主，我跳过了城墙。
18:31 天主的道路是完善的；上主的言语是精练的；凡是投奔他的人，他必作他的后盾。
18:32 除了上主以外，还有谁是天主？我们天主以外，还有谁是磐石？
18:33 是天主使我腰缠英武，使我的道路平坦无阻；
18:34 使我的双脚敏捷与鹿蹄相同，使我能稳立于高山的危峰；
18:35 是他教导我的手上阵进攻，使我伸出臂膊开张了铜弓。
18:36 你把救生的盾赐给了我，你的右手不断扶持了我，使我日渐强大因你爱我。
18:37 你为我的脚步拓展了道路，我的双脚总没有颠簸踌躇。
18:38 我追击我的仇敌，并且把他们捕捉，决不返回，直到将他们除尽灭绝。
18:39 我将他们打得一败涂地，叫他们在我的脚下倒毙。
18:40 你使我腰缠英武奋勇作战，叫敌对我的人都向我就范；
18:41 使我的敌人在我前转背逃窜，使我把一切仇恨我的人驱散。
18:42 他们呐喊，却没有人救援，呼号上主，也得不到矜怜。
18:43 我粉碎他们象风吹的灰尘，我践踏他们似道上的粪土。
18:44 你救我脱离了判乱的人民，又封立了我为列国的元勋，我不认识的民族，也都来给我服务。
18:45 外邦的子民向我谄媚奉承，一听到是我，即刻向我服膺。
18:46 突锝的子民惊惶失色，战战兢兢走出了堡垒。
18:47 上主万岁！愿我的磐石备受赞颂！救我的天主备受尊崇！
18:48 天主，是你为我伸冤复仇，求你使万民都向我屈服；
18:49 是你拯救我脱离了我的仇敌，从凌驾我者的拳下把我提起，救我免于向我施暴人的劫持。
18:50 上主，为此，我要在异民中称谢你，我要对你的圣名赞颂不已：
18:51 因为是你使你的君王大获胜利，对你的受傅者：达味和他的后裔，广施了仁爱慈惠，至于无穷之世。
&十九：[赞主颂](15)
19:1 达味诗歌，交与乐官。
19:2 高天陈述天主的光荣，穹苍宣扬他手的化工；
19:3 日与日侃侃而谈，夜与夜知识相传。
19:4 不是语，也不是言，是听不到的语言；
19:5 它们的声音传遍普世，它们的言语达于地极。天主在天为太阳设置了帷帐，
19:6 它活象新郎一样走出了洞房，又象壮士一样欣然就道奔放。
19:7 由天这边出现，往天那边旋转，没有一物可以避免它的热焰。
19:8 上主的法律是完善的，能畅快人灵；上主的约章是忠诚的，能开启愚蒙；
19:9 上主的规诫是正直的，能悦乐心情；上主的命令是光明的，能烛照眼睛；