14:8 因为我们或者生，是为主而生，或者死，是为主而死；所以我们或生或死，都是属于主。
14:9 因为基督死而复生了，正是为作生者和死者的主。
14:10 你为什么判断你的弟兄﹖或者，你为什么轻视你的弟兄﹖我们众人都要站在天主的审判台前，
14:11 因为经上记载说：『我指着我自己起誓──上主的誓语：众膝都要向我跪拜，众舌都要赞颂天主。』
14:12 这样看起来，我们每人都要向天主交自己的账。
%应以爱德行事　
14:13 因此，我们不可再彼此判断了，反之，你们应拿定主意：总不可使弟兄失足或跌倒。
14:14 在耶稣基督内，我知道，并深信：没有什么本身是不洁的；除非有人想什么是不洁的，那东西为他才是不洁的。
14:15 如果你因着食物使你的兄弟心乱，你便不是按照爱德行事。基督为他死了，你不可因着你的食物使他丧亡，
14:16 所以你们不可使你们的优点受到诽谤。
14:17 其实天主的国并不在于吃喝，而在于义德、平安以及在圣神内的喜乐：
14:18 凡是按这原则事奉基督的，才为天主所喜悦，为众人所称许；
14:19 所以我们该追求平安的事，以及彼此建立的事，
14:20 不可为了食物的缘故，而摧毁天主的工程。一切固然都是洁净的，但若人吃了，能使人失足，这为他便是恶事了。
14:21 更好是不吃肉，不喝酒，不作什么能使你的弟兄跌倒的事。
14:22 你有信心，就在天主前为你自己保有罢!那在自己认为可行的事上，问心无愧，才是有福的。
14:23 但谁若怀着疑心吃了，便被判有罪，因为这不是出于信心做的：凡不出于信心做的，就是罪。
&第十五章(33)
%应效法耶稣　
15:1 我们强壮者，该担待不强壮者的软弱，不可只求自己的喜悦。
15:2 我们每人都该求近人的喜悦，使他受益，得以建立，
15:3 因为连基督也没有寻求自己的喜悦，如所记载的：『辱骂你者的辱骂，都落在我身上。』
15:4 其实，凡经上所写的，都是为教训我们而写的，为叫我们因着经典上所教训的忍耐和安慰，获得希望。
15:5 愿赐忍耐和安慰的天主，赏赐你们仿效耶稣基督的榜样，彼此同心合意，
15:6 好一心一口光荣我们的主耶稣基督的天主和父。
15:7 为此，你们要为光荣天主而彼此接纳，犹如基督也接纳了你们一样。
15:8 我是要说：基督为了彰显天主的真实，成了[割损]的仆役，为实践向先祖们所赐的恩许，
15:9 而也使外邦人因天主的怜悯而去光荣天主，正如所记载的：『为此，我要在异民中称赞你，歌颂你的圣名。』
15:10 又说：『异民!你们要和他的百姓一同欢乐!』
15:11 又说：『列国万民，请赞美上主!一切民族，请歌颂他!』
15:12 依撒意亚又说：『叶瑟的根苗将要出现，要起来统治外邦人；外邦人都要寄望于他。』
15:13 愿赐望德的天主，因着你们的信心，使你们充满各种喜乐和平安，使你们因着圣神的德能，富于望德。
#结　论
%宗徒的计划　
15:14 我的弟兄们，我本人深信你们是充满善意，满备各种知识的，并能彼此劝勉。
15:15 我给你们写信未免有些大胆，不过我只想唤起你们的回忆，因为天主赐给了我恩宠，
15:16 使我为外邦人成了耶稣基督的使臣，天主福音的司祭，好使外邦人经圣神的祝圣，成为可悦纳的祭品。
15:17 所以对于事奉天主的事，我可以在耶稣基督内夸口，
15:18 因为我不敢提及别的，只说基督借我，以言语，以行动，借着奇迹、异事的能力和天主圣神的德能，所作的使外邦人归顺的事，
15:19 以致我从耶路撒冷及其四周，直到依里黎苛，传遍了基督的福音；
15:20 并且专在没有认识基督的地方传布福音，引以为荣，免得我在别人的基础上建筑，
15:21 如经上记载的：『那些关于他没有得到传报的人，必要看见；那些没有听说过的人，必要明了。』
15:22 这就是我屡次被阻延，不能到你们那里去的缘故。
15:23 但如今在这一带再没有可传的地方了，而且多年以来，我就有到你们那里去的心愿，
15:24 所以当我往西班牙去的时候，我希望中途能见到你们，得以稍微满足我见你们的心愿，然后由你们送我上道。
15:25 不过，现在我要起身往耶路撒冷去，为供应圣徒，
15:26 因为马其顿和阿哈雅人，甘心乐意为耶路撒冷的贫苦圣徒捐了一笔款项；
15:27 说他们甘心乐意，其实他们是欠他们的债。因为外邦人既分沾了他们的神恩，也就该在物质上扶助他们。
15:28 所以我一办妥了这事，向他们交代了这项捐款以后，便要路过你们那里，往西班牙去。
15:29 我知道，我去你们那里，必要满带基督的降福而去。
15:30 弟兄们!我因我们的主耶稣基督，并因圣神的爱，请求你们，以你们为我在天主前的祈祷，与我一起奋斗，
15:31 使我脱免在犹太地不信者的手，并使我带到耶路撒冷的款项，得蒙圣徒悦纳。
15:32 这样，可使我照天主的旨意，高兴地到你们那里去，同你们一起稍微休息。
15:33 愿赐平安的天主与你们众人同在!阿们。
&第十六章(27)
%推荐问候及警戒　
16:1 我把我们的姊妹福依贝托给你们，她是耕格勒教会的女执事，
16:2 你们要在主内以相宜于圣者的态度，接待她，如果她在什么事上需要你们的帮助，你们就帮助她，因为她帮助了许多人，也帮助过我。
16:3 请问候普黎斯加和阿桂拉，他们是我在基督耶稣内的助手；
16:4 他们为救我，置自己的颈项于度外；不但我应感谢他们，而且连外邦人的众教会也应感谢他们。
16:5 还请问候在他们家中的教会。请问候我可爱的厄派乃托，他是亚细亚归依基督的初果。
16:6 请问候玛利亚，她为你们受了许多劳苦。
16:7 请问候我的同族和我的同囚者安得洛尼科和犹尼雅，他们在使徒中是有声望的人，并且在我以先归依了基督。
16:8 请问候在主内我可爱的安仆里雅。
16:9 请问候我们在基督内的助手吴尔巴诺，和我可爱的斯塔辉。
16:10 请问候为基督受磨难的阿培肋。
16:11 请问候阿黎斯托步罗家中的人。请问候我的同族人黑落狄雍；请问候纳尔基索家中归依主的人。
16:12 请问候在主内劳苦的特黎费纳和特黎佛撒。请问候可爱的培尔息，她在主内受了许多劳苦。
16:13 请问候蒙主拣选的鲁富和他的母亲，她也是我的母亲。
16:14 请问候阿松黎托、弗肋贡、赫尔默斯、帕特洛巴、赫尔玛，和与他们在一起的弟兄们。
16:15 请问候非罗罗哥与犹里雅，乃勒乌和他的姊妹，还有敖林帕和与他们在一起的众圣徒。
16:16 你们要以圣吻彼此请安。基督的众教会都问候你们。
16:17 弟兄们，我请求你们提防那些反对你们所学习的教理，而制造纷争和绊脚石的人，你们要远离他们，
16:18 因为这些人不是服事我们的主基督，而是服事自己的肚腹，他们以甜言蜜语，迷惑那些诚实人的心灵。
16:19 你们的服从已传到各处，所以我为你们十分庆幸；但我切愿你们对善事要明智，对于恶事要纯洁无瑕。
16:20 赐平安的天主就要迅速地，把撒殚踏碎在你们的脚下。愿我们主耶稣基督的恩宠与你们同在!
16:21 我的助手弟茂德和我的同族路基约，雅松与索息帕特问候你们。
16:22 我这执笔写信的特尔爵也在主内问候你们。
16:23 我的东主，也是全教会的东主加约，也问候你们；本城的司库厄辣斯托和夸尔托兄弟也问候你们。
16:24 【但愿我们的主耶稣基督的恩宠常与你们同在!阿们。】
%结语　赞颂词　
16:25 愿光荣归于天主，他有能力坚固你们，使你们合乎我所传布的福音，和所宣讲的耶稣基督，并合乎所启示的奥秘──这奥秘从永远以来，就是秘而不宣的，
16:26 现今却彰显了，且按照永恒天主的命令，借着先知的经书，晓谕万民，使他们服从信德。
16:27 愿光荣赖耶稣基督归于唯一全智的天主，至于无穷之世。阿们。

@格前 格林多前书(16)
&第一章(30)
%致候与感谢　
1:1 因天主的旨意，蒙召为耶稣基督宗徒的保禄和索斯特乃弟兄，
1:2 致书给格林多的天主教会，就是给那些在基督耶稣内受祝圣，与一切在各地呼求我们的主，亦即他们和我们的主耶稣基督之名，一同蒙召为圣的人。
1:3 愿恩宠与平安，由我们的父天主和主耶稣基督赐给你们。
1:4 我时时为你们，对天主在基督耶稣内所赐与你们的恩宠，而感谢我的天主，
1:5 因为借着他，你们在一切事上，在一切言论和知识上，都成了富有的；
1:6 并且我为基督所作的证言，在你们中是这样的坚定，
1:7 以致你们已不缺少任何恩宠，只待我们的主耶稣基督的出现；
1:8 天主必要坚固你们到底，使你们在我们的主耶稣基督的日子上，无瑕可指。
1:9 天主是忠信的，因为你们原是由他所召，为同他的圣子，我们的主耶稣基督，合而为一。
#斥分党派之不当
%党派使教会分裂　
1:10 弟兄们，我因我们的主耶稣基督之名，求你们众人言谈一致，在你们中不要有分裂，但要同心合意，全然相合。
1:11 因为，我的弟兄们，我由黑罗厄的家人听说你们中发生了纷争。
1:12 我的意思是说，你们各自声称：我是属保禄的，我是属阿颇罗的，我是属刻法的，我是属基督的。
1:13 基督被分裂了吗﹖难道保禄为你们被钉死在十字架上吗﹖或者你们受洗是归于保禄名下吗﹖
1:14 我感谢天主，除了克黎斯颇和加约外，我没有给你们中的任何人付过洗，
1:15 免得有人说：你们受洗是归于我的名下。
1:16 我还给斯特法纳一家付过洗；此外我就不记得还给谁付过洗了。
1:17 原来基督派遣我，不是为施洗，而是为宣传福音，且不用巧妙的言辞，免得基督十字架失去效力。
%十字架大显天主的德能　
1:18 原来十字架的道理，为丧亡的人是愚妄，为我们得救的人，却是天主的德能，
1:19 因为经上记载：『我要摧毁智者的智慧，废除贤者的聪明。』
1:20 智者在哪里？经师在那里？这世代的诡辩者又在那里？天主岂不是使这世上的智慧变成愚妄吗﹖
1:21 因为世人没有凭自己的智慧，认识天主，天主遂以自己的智慧，决意以愚妄的道理来拯救那些相信的人。
1:22 的确，犹太人要求的是神迹，希腊人寻求的智慧，
1:23 而我们所宣讲的,却被钉在十字架上的基督：这为犹太人固然是绊脚石，为外邦人是愚妄，
1:24 但为那些蒙召的，不拘是犹太人或希腊人，基督却是天主的德能和天主的智慧：
1:25 因为天主的愚妄总比人明智，天主的懦弱也总比人坚强。
1:26 弟兄们!你们看看你们是怎样蒙召的：按肉眼来看，你们中有智慧的人并不多，有权势的人也不多，显贵的人也不多；
1:27 天主偏召选了世上愚妄的，为羞辱那有智慧的；召选了世上懦弱的，为羞辱那坚强的；
1:28 甚而天主召选了世上卑贱的和受人轻视的，以及那些一无所有的，为消灭那些有的，
1:29 为使一切有血肉的人，在天主前无所夸耀。
1:30 你们得以结合于基督耶稣内，全是由于天主，也是由于天主，基督成了我们的智慧、正义、圣化者和救赎者，正如经上所记载的：『凡要夸耀的，应因主而夸耀。』
&第二章(16)
%应回忆保禄怎样宣讲了福音　
2:1 弟兄们，就是我从前到你们那里时，也没有用高超的言论或智慧，给你们宣讲天主的奥义，
2:2 因为我曾决定，在你们中不知道别的，只知道耶稣基督，这被钉在十字架上的耶稣基督；
2:3 而且当我到你们那里的时候，又软弱，又恐惧，又战兢不安；
2:4 并且我的言论和我的宣讲，并不在于智慧动听的言辞，而是在于圣神和他德能的表现，
2:5 为使你们的信德不是凭人的智慧，而是凭天主的德能。
%天主的智慧
2:6 我们在成全的人中，也讲智慧，不过不是今世的智慧，也不是今世将要消灭的有权势者的智慧；
2:7 我们所讲的，乃是那隐藏的，天主奥秘的智慧，这智慧是天主在万世之前，为使我们获得光荣所预定的；
2:8 今世有权势的人中没有一个认识她，因为如果他们认识了，决不至于将光荣的主钉在十字架上。
2:9 经上这样记载说：『天主为爱他的人所准备的，是眼所未见，耳所未闻，人心所未想到的。』
2:10 可是天主借着圣神将这一切启示给我们了，因为圣神洞察一切，就连天主的深奥事理他也洞悉。
2:11 除了人内里的心神外，有谁能知道那人的事呢﹖同样，除了天主圣神外，谁也不能明了天主的事。
2:12 我们所领受的，不是这世界的精神，而是出于天主的圣神，为使我们能明了天主所赐与我们的一切。
2:13 为此，我们宣讲，并不用人的智慧所教的言词，而是用圣神所教的言词，给属神的人讲论属神的事。
2:14 然而属血气的人，不能领受天主圣神的事，因为为他是愚妄；他也不能领悟，因为这些事只有藉圣神才可审断。
2:15 惟有属神的人能审断一切，但他却不为任何人所审断。
2:16 经上说：『谁知道上主的心意，去指教衪呢﹖』可是我们有基督的心意。
&第三章(23)
%分党分派是世俗的精神　
3:1 所以，弟兄们，我从前对你们说话，还不能把你们当作属神的人，只能当作属血肉的人，当作在基督内的婴孩。
3:2 我给你们喝的是奶，并非饭食，因为那时你们还不能吃，就是如今你们还是不能，
3:3 因为你们还是属血肉的人。你们中既有嫉妒和纷争，你们岂不还是属血肉的人，按照俗人的样子行事吗﹖
3:4 这人说：「我属保禄」，那人说：「我属阿颇罗」，这样，你们岂不成了俗人吗﹖
%传道员是天主的仆役　
3:5 其实，阿颇罗算什么﹖保禄算什么﹖不过只是仆役，使你们获得信仰，每人照主所指派的而工作：
3:6 我栽种，阿颇罗浇灌，然而使之生长的，却是天主。
3:7 可见，栽种的不算什么，浇灌的也不算什么，只在那使之生长的天主。
3:8 所以栽种的和浇灌的原是一事，不过各人将要按自己的劳苦领受自己的赏报。
3:9 我们原是天主主助手，你们是天主的庄田，是天主的建筑物。
%传道员只应受天主的裁判　
3:10 按照天主所赐给我的恩宠，我好象一个精明的建筑师，奠定了根基，其他的人在上面建筑；但是各人应该注意怎样在上面建筑，
3:11 因为除已奠立了的根基，即耶稣基督外，任何人不能再奠立别的根基。
3:12 人可用金、银、宝石、木、草、禾秸，在这根基上建筑，
3:13 但各人的工程将来总必显露出来，因为主的日子要把它揭露出来；原来主的日子要在火中出现，这火要试验各人的工程怎样。
3:14 谁在那根基上所建筑的工程，若存得住，他必要获得赏报；
3:15 但谁的工程若被焚毁了，他就要受到损失，他自己固然可得救，可是仍像从火中经过的一样。
%信友是天主的宫殿　
3:16 你们不知道，你们是天主的宫殿，天主圣神住在你们内吗﹖