3:28 因为我们认为人的成义,是借信德,而不在于遵行法律。
3:29 难道天主只是犹太人的天主吗﹖不也是外邦人的天主吗?是的,也是外邦人的天主!
3:30 因为天主只有一个,他使受割损的由于信德而成义,也使未受割损的凭信德而成义。
3:31 那么我们就因信德而废了法律吗﹖绝对不是!我们反使法律坚固。
&第四章(25)
%亚巴郎因信德成义
4:1 那么,我们对于按照血统作我们祖宗的亚巴郎,可以说什么呢﹖
4:2 如果亚巴郎是由于行为,成为义人,他就可以自夸了;但不是在天主前,
4:3 因为经上说:『亚巴郎信了天主,天主就以此算为他的正义。』
4:4 给工作的人工资,不算是恩惠,而是还债;
4:5 但为那没有工作,而信仰那使不虔敬的人复义之主的,这人的信德为他便算是正义,这才是恩惠。
4:6 正如达味也称那没有功行,而蒙天主恩赐算为正义的人,是有福的一样:
4:7 『罪恶蒙赦免,过犯得遮掩的人,是有福的;
4:8 上主不归咎于他的人,是有福的。』
%割损只是因信德而获得成义的标志
4:9 那么,这种福分是仅加于受割损的人呢﹖还是也加于未受割损的人呢﹖我们说过:「亚巴郎的信德为他算为正义。」
4:10 那么,由什么时候算起呢﹖是在他受割损以后呢?还是在他未受割损的时候?
4:11 他后来领受了割损的标记,只是作为他未受割损时,因信德获得正义的印证。如此,亚巴郎作了一切未受割损而相信的人的父亲,使他们也同样因信德而算为正义;
4:12 同时也作受割损者的父亲,就是那些不仅受割损,而且也追随我们的祖宗亚巴郎,在未受割损时所走的信德之路的人。
%天主的恩许不是借法律而是借信德得以坚固
4:13 因为许给亚巴郎和他的后裔的恩许,使他作世界的承继者,并不是借着法律,而是借着因信德而获得的正义,
4:14 因为假使属于法律的人才是承继者,那么信德便是空虚的,恩许就失了效力,
4:15 因为法律只能激起天主的义怒:那里没有法律,那里就没有违犯。
4:16 为此,一切都是由于信德,为的是一切本着恩宠,使恩许为亚巴郎所有的一切后裔坚定不移,不仅为那属于法律的后裔,而且也为那有亚巴郎信德的后裔,
%因为他是我们众人的父亲,
4:17 正如经上所载:『我已立你为万民之父;』亚巴郎是在他所信的天主面前,就是在叫死者复活,叫那不存在的成为存在的那位面前,作我们众人的父亲。
4:18 他在绝望中仍怀着希望而相信了,因此便成了万民之父,正如向他所预许的:『你的后裔也要这样多。』
4:19 他虽然快一百岁,明知自己的身体已经衰老,撒辣的胎也已绝孕;但他的信心却没有衰弱,
4:20 对于天主的恩许总没有因不信而犹疑,反而信心坚固,归光荣于天主,
4:21 且满心相信天主所应许的,必予完成。
4:22 天主就以此算为他的正义。
%因着信德我们获得成义
4:23 『算为他的正义』这句话,不是单为他个人写的,
4:24 而且也是为了我们这些将来得算为正义的人,即我们这些相信天主使我们的主耶稣,由死者中复活的人写的;
4:25 这耶稣曾为了我们的过犯被交付,又为了使我们成义而复活。
&第五章(21)
%成义的效果
5:1 我们既因信德成义,便是借我们的主耶稣基督,与天主和好了。
5:2 借着耶稣我们得因信德进入了现今所站立的这恩宠中,并因希望分享天主的光荣而欢跃。
5:3 不但如此,我们连在磨难中也欢跃,因为我们知道:磨难生忍耐,
5:4 忍耐生老练,老练生望德,
5:5 望德不叫人蒙羞,因为天主的爱,借着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。
5:6 当我们还在软弱的时候,基督就在指定的时期为不虔敬的人死了。
5:7 为义人死,是罕有的事;为善人或许有敢死的;
5:8 但是,基督在我们还是罪人的时候,就为我们死了,这证明了天主怎样爱我们。
5:9 现在,我们既因他的血而成义,我们更要借着他脱免天主的义怒,
5:10 因为,假如我们还在为仇敌的时候,因着他圣子的死得与天主和好了;那么,在和好之后,我们一定更要因着他的生命得救了。
5:11 不但如此,我们现今既借着我们的主耶稣基督获得了和好,也必借着他而欢跃于天主。
%亚当为基督的预像
5:12 故此,就如罪恶借着一人进入了世界,死亡借着罪恶也进入了世界;这样死亡就殃及了众人,因为众人都犯了罪:成义也是如此──
5:13 没有法律之前,罪恶已经在世界上;但因没有法律,罪恶本不应算为罪恶。
5:14 但从亚当起,直到梅瑟,死亡却作了王,连那些没有像亚当一样违法犯罪的人,也属它权下;这亚当原是那未来亚当的预像。
%基督的恩赐远超过亚当的遗祸
5:15 但恩宠决不是过犯所能比的,因为如果因一人的过犯大众都死了;那么,天主的恩宠和那因耶稣基督一人的恩宠所施与的恩惠,更要丰富地洋溢到大众身上。
5:16 这恩惠的效果,也不是那因一人犯罪的结果所能比的,因为审判固然是由于一人的过犯而来,被判定罪;但恩赐却使人在犯了许多过犯之后,获得成义。
5:17 如果因一人的过犯,死亡就因那一人作了王;那么,那些丰富地蒙受了恩宠和正义恩惠的人,更要借着耶稣基督一人在生命中为王了。
5:18 这样看来:就如因一人的过犯,众人都被定了罪;同样也一人的正义行为,众人也都获得了正义和生命。
5:19 正如因一人的悖逆,大众都成了罪人;同样,因一人的服从,大众都成了义人。
5:20 法律本是后加的,是为增多过犯;但是罪恶在那里越多,恩宠在那里也越格外丰富,
5:21 以致罪恶怎样借死亡为王,恩实也怎样借正义而为王,使人借着我们的主耶稣基督获得永生。
&第六章(23)
%基督徒已死于罪恶
6:1 那么,我们可说什么呢﹖我们要常留在罪恶中,好叫恩宠洋溢吗﹖
6:2 断乎不可!我们这些死于罪恶的人,如何还能在罪恶中生活呢﹖
6:3 难道你们不知道:我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于他的死亡吗﹖
6:4 我们借着洗礼已归于死亡与他同葬了,为的是基督怎样借着父的光荣,从死者中复活了,我们也要怎样在新生活中度生。
6:5 如果我们借着同他相似的死亡,已与他结合,也要借着同他相似的复活与他结合,
6:6 因为我们知道,我们的旧人已与他同钉在十字架上了,使那属罪恶的自我消逝,好叫我们不再作罪恶的奴隶,
6:7 因为已死的人,便脱离了罪恶。
6:8 所以,如果我们与基督同死,我们相信也要他同生,
6:9 因为我们知道:基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治他了,
6:10 因为他死,是死于罪恶,仅仅一次;他活,是活于天主。
6:11 你们也要这样看自己是死于罪恶,在基督耶稣内活于天主的人。
6:12 所以不要让罪恶在你们必死的身体上为王,致令你们顺从它的情欲,
6:13 也不要把你们的肢体交与罪恶,作不义的武器;但该将你们自己献于天主,有如从死者中复活的人,将你们的肢体献于天主,当作正义的武器:
6:14 罪恶不应再统治你们,因为你们已不再法律权下,而是在恩宠权下。
%应当戒避罪恶而坚持正义
6:15 那么,我们因为不在法律权下,而在恩宠权下,就可以犯罪吗﹖绝对不可!
6:16 难道你们不知道:你们将自己献给谁当奴隶,而服从他,就成了你们所服从者的奴隶,或作罪恶的奴隶,以致死亡;或作顺命的奴隶,以得正义吗﹖
6:17 感谢天主,虽然你们曾作过罪恶的奴隶,现今你们却从心里听从那传给你们的教理规范,
6:18 脱离罪恶,获得了自由,作了正义的奴隶。
6:19 为了你们本性的软弱,我且按常情来说:你们从前怎样将你们的肢体当作奴隶,献于不洁和不法,行不法的事;如今也要怎样将你们的肢体当作奴隶,献于正义,行圣善的事。
6:20 当你们作罪恶的奴隶时,不受正义的束缚;
6:21 但那时你们得了什么效果﹖只是叫你们现在以那些事为可耻,因为其结局就是死亡;
6:22 可是现在,你们脱离了罪恶,获得了自由,作了天主的奴隶,你们所得的效果是使你们成圣,结局就是永生。
6:23 因为罪恶的薪俸是死亡,但是天主的恩赐是在我们的主基督耶稣内的永生。
&第七章(25)
%基督徒已脱离梅瑟法律
7:1 弟兄们!我现在是对明白法律的人说话:难道你们不知道:法律统治人,只是在人活着的时候吗﹖
7:2 就如有丈夫的女人,当丈夫还活着的时候,是受法律束缚的;如果丈夫死了,她就不再因丈夫而受法律的束缚。
7:3 所以,当丈夫活着的时候,她若依附别的男人,便称为淫妇;但如果丈夫死了,按法律她是自由的;她若依附别的男人,便不是淫妇。
7:4 所以,我的弟兄们!你们借着基督的身体已死于法律了,为使你们属于另一位,就是属于由死者中复活的那一位,为叫我们给天主结果实,
7:5 因为我们还在肉性权下的时候,那借法律而倾向于罪恶的情欲,在我们的肢体内活动,结出死亡的果实。
7:6 但是现在,我们已死于束缚我们的势力,脱离了法律,如此,我们不应再拘泥于旧的条文,而应以新的心神事奉天主。
%法律与罪过的关系
7:7 那么,我们能说法律本身有罪吗﹖绝对不能!然而借着法律,我才知道罪是什么。如果不是法律说:「不可贪恋!」我就不知道什么是贪情。
7:8 罪恶遂乘机借着诫命,在我内发动各种贪情;原来若没有法律,罪恶便是死的。
7:9 从前我没有法律时,我是活人;但诫命一来,罪恶便活了起来,
7:10 我反而死了。那本来应叫我生活的诫命,反叫我死了,
7:11 因为罪恶借着诫命乘机诱惑了我,也借着诫命杀害了我。
7:12 所以法律本是圣的,诫命也是圣的,是正义和美善的。
7:13 那么,是善事使我死了吗﹖绝对不是!而是罪恶。罪恶为显示罪恶的本性,借着善事为我产生了死亡,以致罪恶借着诫命成了极端的凶恶。
%犯罪的真根苗是私欲
7:14 我们知道:法律是属神的,但我是属血肉的,已被卖给罪恶作奴隶。
7:15 因为我不明白我作的是什么:我所愿意的,我偏不作;我所憎恨的,我反而去作。
7:16 我若去作我所不愿意的,这便是承认法律是善的。
7:17 实际上作那事的已不是我,而是在我内的罪恶。
7:18 我也知道,善不在我内,即不在我的肉性内,因为我有心行善,但实际上却不能行善。
7:19 因此,我所愿意的善,我不去行;而我所不愿意的恶,我却去作。
7:20 但我所不愿意的,我若去作,那么已不是我作那事,而是在我内的罪恶。
7:21 所以我发见这条规律:就是我愿意为善的时候,总有邪恶依附着我。
7:22 因为照我的内心,我是喜悦天主的法律;
7:23 可是,我发觉在我的肢体内,另有一条法律,与我理智所赞同的法律交战,并把我掳去,叫我隶属于那在我肢体内的罪恶的法律。
7:24 我这个人真不幸呀!谁能救我脱离这该死的肉身呢﹖
7:25 感谢天主,借着我们的主耶稣基督。这样看来,我这人是以理智去服从天主的法律,而以肉性去服从罪恶的法律。
&第八章(39)
%基督徒在圣神内得胜罪恶和肉性
8:1 今后为那些在基督耶稣内的人,已无罪可定,
8:2 因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律,已使我获得自由,脱离了罪恶与死亡的法律。
8:3 法律因了肉性的软弱所不能行的,天主却行了:他派遣了自己的儿子,带着罪恶肉身的形状,当作赎罪祭,在这肉身上定了罪恶的罪案,
8:4 为使法律所要求的正义,成全在我们今后不随从肉性,而随从圣神生活的人身上。
8:5 因为随从肉性的人,切望肉性的事;随从圣神的人,切望圣神的事;
8:6 随肉性的切望,导入死亡;随圣神的切望,导入生命与平安。
8:7 因为随肉性的切望,是与天主为敌,决不服从,也决不能服从天主的法律;
8:8 反随从肉性的人,决不能得天主的欢心。
8:9 至于你们,你们已不属于肉性,而是属于圣神,只要天主的圣神住在你们内。谁若没有基督的圣神,谁就不属于基督。
8:10 如果基督在你们内,身体固然因罪恶而死亡,但神魂却赖正义而生活。
8:11 再者,如果那使耶稣从死者中复活者的圣神住在你们内,那么,那使基督从死者中复活的,也必要借那住在你们内的圣神,使你们有死的身体复活。
%天主义子的福分
8:12 弟兄们!这样看来,我们并不欠肉性的债,以致该随从肉性生活。
8:13 如果你们随从肉性生活,必要死亡;然而,如果你们依赖圣神,去致死肉性的妄动,必能生活。
8:14 因为凡受天主圣神引导的,都是天主的子女。
8:15 其实你们所领受的圣神,并非使你们作奴隶,以致仍旧恐惧;而是使你们作义子。因此,我们呼号:「阿爸,父呀!」
8:16 圣神亲自和我们的心神一同作证:我们是天主的子女。
8:17 我们既是子女,便是承继者,是天主的承继者,是基督的同承继者;只要我们与基督一同受苦,也必要与他一同受光荣。
%现在的苦楚比不上将来的荣耀
8:18 我实在以为现时的苦楚,与将来在我们身上要显示的光荣,是不能较量的。
8:19 凡受造之物都热切地等待天主子女的显扬,
8:20 因为受造之物被屈伏在败坏的状态之下,并不是出于自愿,而是出于使它屈伏的那位的决意;但受造之物仍怀有希望,
8:21 脱离败坏的控制,得享天主子女的光荣自由。
8:22 因为我们知道,直到如今,一切受造之物都一同叹息,同受产痛;
8:23 不但是万物,就是连我们这已蒙受圣神初果的,也在自己心中叹息,等待着义子期望的实现,即我们肉身的救赎。
8:24 因为我们得救,还是在于希望。所希望的若已看见,就不是希望了;那有人还希望所见的事物呢﹖
8:25 但我们若希望那未看见的,必须坚忍等待。
8:26 同时,圣神也扶助我们的软弱,因为我们不知道我们如何祈求才对,而圣神却亲自以无可言喻的叹息,代我们转求。
8:27 那洞悉心灵的天主知道圣神的意愿是什么,因为他是按照天主的旨意代圣徒转求。
8:28 而且我们也知道:天主使一切协助那些爱他的人,就是那些按他的旨意蒙召的人,获得益处,
8:29 因为他所预选的人,也预定他们与自己儿子的肖像相同,好使他在众多弟兄中作长子。
8:30 天主不但召叫了他所预定的人,而且也使他所召叫的人成义,并使成义的人分享他的光荣。
%基督徒的凯歌
8:31 面对这一切,我们可说什么呢﹖若是天主偕同我们,谁能反对我们呢﹖
8:32 他既然没有怜惜自己的儿子,反而为我们众人把他交出来了,岂不也把一切与他一同赐给我们吗﹖
8:33 谁能控告天主所拣选的人呢﹖是使人成义的天主吗﹖
8:34 谁能定他们的罪﹖是那已死或更好说已复活,现今在天主右边,代我们转求的基督耶稣吗﹖
8:35 那么,谁能使我们与基督的爱隔绝﹖是困苦吗﹖是窘迫吗﹖是迫害吗﹖是饥饿吗﹖是赤贫吗﹖是危险吗﹖是刀剑吗﹖
Back to home |
File page
Subscribe |
Register |
Login
| N