24:46 又向他们说：「经上曾这样记载：默西亚必须受苦，第三天要从死者中复活；
24:47 并且必须从耶路撒冷开始，因他的名向万邦宣讲悔改，以得罪之赦。
24:48 你们就是这些事的见证人。
24:49 看，我要把我父所恩许的，遣发到你们身上；至于你们，你们应当留在这城中，直到佩戴上自高天而来的能力。」
%耶稣升天　
24:50 耶稣领他们出去，直到伯达尼附近，就举手降福了他们。
24:51 正降福他们的时候，就离开他们，被提升天去了。
24:52 他们叩拜了他，皆大欢喜地返回了耶路撒冷，
24:53 常在圣殿里称谢天主。

@若 若望福音(21)
#序　言
&第一章(51)
%圣言降生为人　
1:1 在起初已有圣言，圣言与天主同在，圣言就是天主。
1:2 圣言在起初就与天主同在。
1:3 万有是藉着他而造成的；凡受造的，没有一样不是由他而造成的。
1:4 在他内有生命，这生命是人的光。
1:5 光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过他。
1:6 曾有一人，是由天主派遣来的，名叫若翰。
1:7 这人来，是为作证，为给光作证，为使众人藉他而信。
1:8 他不是那光，只是为给那光作证。
1:9 那普照每人的真光，正在进入这世界；
1:10 他已在世界上；世界原是藉他造成的；但世界却不认识他。
1:11 他来到了自己的领域，自己的人却没有接受他。
1:12 但是，凡接受他的，他给他们，即给那些信他名字的人权能，好成为天主的子女。
1:13 他们不是由血气，也不是由肉欲，也不是由男欲，而是由天主生的。
1:14 于是，圣言成了血肉，寄居在我们中间；我们见了他的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。
1:15 若翰为他作证呼喊说：「这就是我所说的：那在我以后来的，成了在我以前的，因他原先我而有。」
1:16 从他的满盈中，我们都领受了恩宠，而且恩宠上加恩宠。
1:17 因为法律是藉梅瑟传授的，恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。
1:18 从来没有人见过天主，只有那在父怀里的独生者，身为天主的，他给我们详述了。
#天主圣子显示给世人
%前驱若翰作证　
1:19 这是若翰所作的见证：当时，犹太人从耶路撒冷派遣了司祭和肋未人，到他那里问他说：「你是谁？」
1:20 他明明承认，并没有否认；他明认说：「我不是默西亚。」
1:21 他们又问他说：「那么你是谁？你是厄里亚吗？」他说：「我不是。」「你是那位先知吗？」他回答说：「不是。」
1:22 于是他们问他说：「你究竟是谁？好叫我们给那派遣我们来的人一个答复。关于你自己，你说什么呢？」
1:23 他说：「我是在旷野里呼喊者的声音：修直上主的道路吧!正如依撒意亚先知所说的。」
1:24 被派遣来的有些是法利塞人，
1:25 他们又问他说：「你既不是默西亚，又不是厄里亚，也不是那位先知，那么，你为什么施洗呢？」
1:26 若翰答复他们说：「我以水施洗，你们中间站着一位，是你们所不认识的；
1:27 他在我以后来，我却当不起解他的鞋带。」
1:28 这些事发生于约旦河对岸的伯达尼，若翰施洗的地方。
1:29 第二天，若翰见耶稣向他走来，便说：「看，天主的羔羊，除免世罪者!
1:30 这位就是我论他曾说过：有一个人在我以后来，成了在我以前的，因他原先我而有。
1:31 连我也不曾认识他，但为使他显示于以色列，为此，我来以水施洗。」
1:32 若翰又作证说：「我看见圣神彷佛鸽子从天降下，停在他身上。
1:33 我也不曾认识他，但那派遣我来以水施洗的，给我说：你看见圣神降下，停在谁身上，谁就是那要以圣神施洗的人。
1:34 我看见了，我便作证：他就是天主子。」
%作证的效果　
1:35 第二天，若翰和他的两个门徒，又在那里站着，
1:36 若翰看见耶稣走过，便注视着他说：「看，天主的羔羊!」
1:37 那两个门徒听见他说这话，便跟随了耶稣。
1:38 耶稣转过身来，看见他们跟着，便问他们说：「你们找什么？」他们回答说：「辣彼!──意即师傅──你住在那里？」
1:39 他向他们说：「你们来看看吧!」他们于是去了，看了他住的地方；并且那一天就在他那里住下了。那时，大约是第十时辰。
1:40 西满伯多禄的哥哥安德肋，就是听了若翰的话，而跟随了耶稣的那两人中的一个，
1:41 先去找到了自己的弟弟西满，并向他说：「我们找到了默西亚。」──意即基督。
1:42 遂领他到耶稣跟前，耶稣注视着他说：「你是若望的儿子西满，你要叫『刻法』」──意即伯多禄。
1:43 第二天，耶稣愿意往加里肋亚去，遇到了斐理伯，耶稣便向他说：「你跟随我吧!」
1:44 斐理伯是贝特赛达人，与安德肋和伯多禄同城。
1:45 斐理伯遇到纳塔乃耳，就向他说：「梅瑟在法律上所记载，和先知们所预报的，我们找着了，就是若瑟的儿子，出身于纳匝肋的耶稣。」
1:46 纳塔乃耳便向他说：「从纳匝肋还能出什么好事吗？」斐理伯向他说：「你来看一看吧!」
1:47 耶稣看见纳塔乃耳向自己走来，就指着他说：「看!这确是一个以色列人，在他内毫无诡诈。」
1:48 纳塔乃耳给他说：「你从那里认识我呢？」耶稣回答说：「斐理伯叫你以前，当你还在无花果树下时，我就看见了你。」
1:49 纳塔乃耳回答说：「辣彼！你是天主子，你是以色列的君王。」
1:50 耶稣遂说道：「因为我向你说：我看见了你在无花果树下，你就信了吗？你要看见比这更大的事!」
1:51 又向他说：「我实实在在告诉你们：你们要看见天开，天主的天使在人子身上，上去下来。」
&第二章(25)
%初行奇迹　
2:1 第三天，在加里肋亚加纳有婚宴，耶稣的母亲在那里；
2:2 耶稣和他的门徒也被请去赴婚宴。
2:3 酒缺了，耶稣的母亲向他说：「他们没有酒了。」
2:4 耶稣回答说：「女人，这于我和你有什么关系？我的时刻尚未来到。」
2:5 他的母亲给仆役说：「他无论吩咐你们什么，你们就作什么。」
2:6 在那里放着六口石缸，是为犹太人的取洁礼用的；每口可容纳两三桶水。
2:7 耶稣向仆役说：「你们把缸灌满水吧!」他们就灌满了，直到缸口。
2:8 然后，耶稣给他们说：「现在你们舀出来，送给司席！」他们便送去了。
2:9 司席一尝已变成酒的水──并不知是从那里来的，舀水的仆役却知道──司席便叫了新郎来，
2:10 向他说：「人人都先摆上好酒，当客人都喝够了，才摆上次等的；你却把好酒保留到现在。」
2:11 这是耶稣所行的第一个神迹，是在加里肋亚加纳行的；他显示了自己的光荣，他的门徒们就信从了他。
2:12 此后他和他的母亲、弟兄和门徒下到葛法翁，在那里住了不多几天。
%首次上耶京洁净圣殿　
2:13 犹太人的逾越节近了，耶稣便上了耶路撒冷。
2:14 在殿院里，他发现了卖牛、羊、鸽子的，和坐在钱庄上兑换银钱的人，
2:15 就用绳索做了一条鞭子，把众人连羊带牛，从殿院都赶出去，倾倒了换钱者的银钱，推翻了他们的桌子；
2:16 给卖鸽子的人说：「把这些东西从这里拿出去，不要使我父的殿宇成为商场。」
2:17 他的门徒就想起了经上记载的：『我对你殿宇所怀的热忱，把我耗尽。』的话。
2:18 犹太人便追问他说：「你给我们显什么神迹，证明你有权柄作这些事？」
2:19 耶稣回答他们说：「你们拆毁这座圣殿，三天之内，我要把它重建起来。」
2:20 犹太人就说：「这座圣殿建筑了四十六年，你在三天之内就会重建起它来吗？」
2:21 但耶稣所提的圣所，是指他自己的身体。
2:22 所以，当他从死者中复活以后，他的门徒就想起了他曾说过这话，便相信了圣经和耶稣说过的话。
2:23 当耶稣在耶路撒冷过逾越节庆节时，有许多人看见他所行的神迹，便信从了他；
2:24 耶稣却不信任他们，因为他认识众人；
2:25 他并不需要谁告诉他，人是怎样的，因为他认识在人心里有什么。
&第三章(36)
%与尼苛德摩讲论新生　
3:1 有一个法利塞党人，名叫尼苛德摩，是个犹太人的首领。
3:2 有一夜，他来到耶稣前，向他说：「辣彼，我们知道你是由天主而来的师傅，因为天主若不同他在一起，谁也不能行你所行的这些神迹。」
3:3 耶稣回答说：「我实实在在告诉你：人除非由上而生，不能见到天主的国。」
3:4 尼苛德摩说：「人已年老，怎样能重生呢？难道他还能再入母腹而重生吗？」
3:5 耶稣回答说：「我实实在在告诉你：人除非由水和圣神而生，不能进天主的国：
3:6 由肉生的属于肉，由神生的属于神。
3:7 你不要惊奇，因我给你说了：你们应该由上而生。
3:8 风随意向那里吹，你听到风的响声，却不知道风从那里来，往那里去：凡由圣神而生的就是这样。」
3:9 尼苛德摩问说：「这事怎么能成就呢？」
3:10 耶稣回答说：「你是以色列的师傅；连这事你都不知道吗？
3:11 我实实在在告诉你：我们知道的，我们才讲论；我们见过的，我们才作证；而你们却不接受我们的作证。
3:12 若我给你们说地上的事，你们尚且不信；若我给你们说天上的事，你们怎么会信呢？
3:13 没有人上过天，除了那自天降下而仍在天上的人子。
3:14 正如梅瑟曾在旷野里高举了蛇，人子也应照样被举起来，
3:15 使凡信的人，在他内得永生。
%圣史的感想　
3:16 天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不至丧亡，反而获得永生，
3:17 因为天主没有派遣子到世界上来审判世界，而是为叫世界藉着他而获救。
3:18 那信从他的，不受审判；那不信的，已受了审判，因为他没有信从天主独生子的名字。
3:19 审判就在于此：光明来到了世界，世人却爱黑暗甚于光明，因为他们的行为是邪恶的。
3:20 的确，凡作恶的，都憎恶光明，也不来就光明，怕自己的行为彰显出来；
3:21 然而履行真理的，却来就光明，为显示出他的行为是在天主内完成的。
%若翰再给耶稣作证　
3:22 此后，耶稣和门徒来到犹太地，同他们一起住在那里施洗。
3:23 那时若翰也在临近撒林的艾农施洗，因为那里水多，人们常来受洗。
3:24 那时，若翰尚未被投在监狱里。
3:25 若翰的门徒和一个犹太人，关于取洁礼发生了争辩。
3:26 他们便来到若翰前对他说：「辣彼，曾同你一起在约旦河对岸，你给他作证的那位，看，他也施洗；并且众人都到他那里去了。」
3:27 若翰回答说：「人不能领受什么，除非有天上的赏赐。
3:28 你们自己可以给我作证，我曾说过：我不是默西亚，我只是被派遣作他前驱的。
3:29 有新娘的是新郎；新郎的朋友，侍立静听，一听得新郎的声音，就非常喜乐：我的喜乐已满足了。
3:30 他应该兴盛，我却应该衰微。
%圣史的感想　
3:31 那由上而来的，超越一切。那出于下地的，是属于下地，且讲论下地的事；那自上天而来的，超越万有之上，
3:32 他对所见所闻的，予以作证，却没有人接受他的见证。
3:33 那接受他见证的人，就证实天主是真实的。
3:34 天主所派遣的，讲论天主的话，因为天主把圣神无限量的赏赐了他。
3:35 父爱子，并把一切交在他手中。
3:36 那信从子的，便有永生，那不信从子的，不但不会见到生命，反有天主的义怒常在他身上。
&第四章(54)
%向撒玛黎雅妇人显示自己　
4:1 耶稣一知道法利塞人听说他已收徒，施洗比若翰还多──
4:2 其实耶稣本人并没有施洗，而是他的门徒──
4:3 便离开犹太，又往加里肋亚去了。
4:4 他必须途经撒马黎雅。
4:5 于是到了撒马黎雅的一座城，名叫息哈尔，靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田，
4:6 在那里有「雅各伯泉。」耶稣因行路疲倦，就顺便坐在泉傍；那时，大约是第六时辰。
4:7 有一个撒玛黎雅妇人来汲水，耶稣向她说：「请给我点水喝!」
4:8 那时，他的门徒已往城里买食物去了。
4:9 那撒玛黎雅妇人就回答说：「你既是个犹太人，怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢？」原来，犹太人和撒玛黎雅人不相往来。
4:10 耶稣回答她说：「若是你知道天主的恩赐，并知道向你说：给我水喝的人是谁，你或许早求了他，而他也早赐给了你活水。」
4:11 那妇人问说；「先生，你连汲水器也没有，而井又深，你从那里得那活水呢？
4:12 难道你比我们的祖先雅各伯还大吗？他留给了我们这口井，他和他的子孙以及他的牲畜，都曾喝过这井里的水。」
4:13 耶稣回答说：「凡喝这水的，还要再渴；
4:14 但谁若喝了我赐与他的水，他将永远不渴；并且我赐给他的水，将在他内成为涌到永生的水泉。」
4:15 妇人说：「先生，请给我这水吧!免得我再渴，也免得我再来这里汲水。」
4:16 耶稣向她说：「去，叫你的丈夫，再回这里来。」
4:17 那妇人回答说：「我没有丈夫。」耶稣说：「你说：我没有丈夫，正对；
4:18 因为你曾有过五个丈夫，而你现在所有的，也不是你的丈夫：你说的这话真对。」
4:19 妇人向他说：「先生，我看你是个先知。
4:20 我们的祖先一向在这座山上朝拜天主，你们却说：应该朝拜的地方是在耶路撒冷。」
4:21 耶稣回答说：「女人，你相信我罢!到了时候，你们将不在这座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
4:22 你们朝拜你们所不认识的，我们朝拜我们所认识的，因为救恩是出自犹太人。
4:23 然而时候要到，且现在就是，那些真正朝拜的人，将以心神以真理朝拜父，因为父就是寻找这样朝拜他的人。
4:24 天主是神，朝拜他的人，应当以心神以真理去朝拜他。」
4:25 妇人说：「我知道默西亚──意即基督──要来，他一来了，必会告诉我们一切。」
4:26 耶稣向她说：「同你谈话的我就是。」
4:27 正在这时，他的门徒回来了，他们就惊奇他同一个妇人谈话；但是没有人问:「你要什么？」或:「你同她谈论什么？」
4:28 于是那妇人撇下自己的水罐，往城里去向人说:
4:29 「你们来看!有一个人说出了我所作过的一切事:莫非他就是默西亚吗？」
4:30 众人从城里出来，往他那里去。
4:31 这其间，门徒请求耶稣说:「辣彼，吃罢!」
4:32 他却回答说:「我已有食物吃，那是你们所不知道的。」
4:33 门徒便彼此问说:「难道有人给他送来了吃的吗？」
4:34 耶稣向他们说:「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
4:35 你们不是说:还有四个月才到收获期吗？看，我给你们说:举起你们的眼，细看田地，庄稼已经发白，可以收割了。
4:36 收割的人已领到工资，且为永生收集了果实，如此，撒种的和收割的将一同喜欢。
4:37 这正如俗语所说的:撒种的是一人，收割的是另一人。