5:13 我给你们这些信天主子名字的人,写了这些事,是为叫你们知道:你们已获有永远的生命。
5:14 我们对天主所怀的依恃之心就是:如果我们按他的旨意求什么,他必俯听我们。
5:15 我们既然知道:我们不拘向他祈求什么,他会俯听我们,我们也知道向他所祈求的,必要得到。
5:16 谁若看见自己的弟兄犯了不至于死的罪,就应当祈求,天主必赏赐他生命:这是为那些犯不至于死的罪人而说的;然而有的罪却是至于死的罪,为这样的罪,我不说要人祈求。
5:17 任何的不义都是罪过,但也有不至于死的罪过。
5:18 我们知道:凡由天主生的,就不犯罪过;而且由天主生的那一位必保全他,那恶者不能侵犯他。
5:19 我们知道我们属于天主,而全世界却屈服于恶者。
5:20 我们也知道天主子来了,赐给了我们理智,叫我们认识那真实者;我们确实是在那真实者内,即在他的子耶稣基督内,他即是真实的天主和永远的生命。
5:21 孩子们,你们要谨慎,远避偶像!
@若二 若望二书(1)
%致候辞
5:1 我长老致书给蒙选的主母和她的子女,就是我在真理内所爱的,不但我一个人,而且也是所有认识真理的人所爱的;
5:2 这爱的因由,就是那存在我们内,并永远与我们同在的真理。
5:3 愿恩宠、仁爱与平安由天主父及天父之子耶稣基督,在真理与爱情内与我们同在。
%应彼此相亲相爱
5:4 我很喜欢,因为我遇见了你的一些子女,照我们由天父所领受的命令,在真理内生活。
5:5 主母,我现在请求你,我们应该彼此相爱;这不是我写给你的一条新命令,而是我们从起初就有的命令。
5:6 我们按照他的命令生活,这就是爱;你们应在爱中生活,这就是那命令,正如你们从起初听过的。
%应谨慎预防假学士
5:7 的确,有许多迷惑人的,来到了世界上,他们不承认耶稣基督是在肉身内降世的;这样的人就是迷惑人的,就是假基督。
5:8 你们要谨慎,不要丧失你们劳苦所得的,反要领受圆满的赏报。
5:9 凡是越规而不存在基督道理内的,就没有天主;那存在这道理内的,这人有父也有子。
5:10 若有人来到你们中,不带着这个道理,你们不要接他到家中,也不要向他请安,
5:11 因为谁若向他请安,就是有分于他的邪恶工作。
%结尾语
5:12 虽然我还有许多事,要写给你们,但我不愿意用纸用墨,只希望到你们那里去,亲口面谈,好使我们的喜乐圆满无缺。
5:13 你那蒙选的姊妹的子女问候你。
@若三 若望三书(1)
%致候辞
5:1 我长老致书给可爱的加约,就是我在真理内所爱的。
5:2 亲爱的,祝你诸事顺利,并祝你健康,就如你的灵魂常顺利一样。
%赞美加约
5:3 有些弟兄来,证明你在真理内,就是说你怎样在真理内生活,我很是高兴。
5:4 我听说我的孩子们在真理内生活,我没有比这再大的喜乐了。
5:5 亲爱的,凡你对弟兄,尤其对旅客所行的,都是真信徒的行为。
5:6 他们在教会前证明了你的爱德。你若以相称天主的态度,帮助他们走上旅途,就是做了善事,
5:7 因为他们出发是为主的名字,并没有从外教人接受什么;
5:8 所以我们应当款待这样的人,为叫我们成为与真理合作的人。
%责备狄约勒斐称赞德默特琉
5:9 我给教会写过信,但是那在他们中间爱作首领的狄约勒斐,却不承认我们。
5:10 为此,我若来到,必要指摘他所行的事,就是他用恶言恶语诽谤我们的事;但这为他还不够:他自己不款待弟兄们,连那愿意款待的,他也加以阻止,甚而将他们逐出教会。
5:11 亲爱的,你不要效法恶,但要效法善:那行善的是出于天主,那作恶的是没有见过天主。
5:12 众人和真理本身都给德默特琉作证,我们自己也给他作证,而你也知道我们所作的证是真实的。
%结尾语
5:13 我本来有许多事要写给你,但是我不愿意以笔墨给你写;
5:14 只希望快见到你,我们好亲口面谈。
5:15 祝你平安!朋友都问候你。请你也一一问候各位朋友。
@犹 犹达书(1)
%致候辞
5:1 耶稣基督的仆人,雅各伯的兄弟犹达,致书给在天主父内蒙爱,为耶稣基督而保存的蒙召者。
5:2 愿仁慈、平安、爱情丰富地赐予你们。
%写信的动机
5:3 亲爱的,我早已切望给你们写信,讨论我们共享的就恩;但现在不得不给你们写信,劝勉你们应奋斗,维护从前一次而永远传与圣徒的信仰。
5:4 因为有些早已被注定要受这审判的人,潜入你们中间;他们是邪恶的人,竟把我们天主的恩宠,变为放纵情欲的机会,并否认我们独一的主宰和主耶稣基督。
%引史事为戒
5:5 虽然你们一次而永远知道这一切,但我仍愿提醒你们:主固然由埃及地救出了百姓,随后却把那些不信的人消灭了;
5:6 至于那些没有保持自己尊位,而离弃自己居所的天使,主也用永远的锁链,把他们拘留在幽暗中,以等候那伟大日子的审判;
5:7 同样,索多玛和哈摩辣及其附近的城市,因为也和他们一样恣意行淫,随从逆性的肉欲,至今受着永火的刑罚,作为鉴戒。
%异端人的素描
5:8 可是这些作梦的人照样玷污肉身,拒绝主权者,亵渎众尊荣者。
5:9 当总领天使弥额尔,为了梅瑟的尸体和魔鬼激烈争辩时,尚且不敢以侮辱的言词下判决,而只说:「愿主叱责你!」
5:10 这些人却不然,凡他们所不明白的事就亵渎,而他们按本性所体验的事,却像无理性的畜牲一样,就在这些事上败坏自己。
5:11 这些人是有祸的!因为他们走了加音的路,为图利而自陷于巴郎的错误,并因科辣黑一样的判逆,而自取灭亡。
5:12 这些人是你们爱宴上的污点,他们同人宴乐,毫无廉耻,只顾自肥;他们像无水的浮云,随风飘荡;又像晚秋不结果实,死了又死,该连根拔出来的树木;
5:13 像海里的怒涛,四下飞溅他们无耻的白沫;又像出轨的行星;为他们所存留的,乃是直到永远的黑暗的幽冥。
5:14 针对这些人,亚当后第七代圣祖哈诺客也曾预言说:「看,主带着他千万的圣者降来,
5:15 要审判众人,指证一切恶人所行的一切恶事,和邪僻的人所说的一切亵渎他的言语。」
5:16 这些人好出怨言,不满命运;按照自己的私欲行事,他们的口好说大话,为了利益而奉承他人。
%劝信友提防放荡的人
5:17 但是你们,亲爱的,你们要记得我们的主耶稣基督的宗徒所预言过的话,
5:18 他们曾向你们说过:「到末期,必有一些好嘲弄人的人,按照他们个人邪恶的私欲行事。」
5:19 这就是那些好分党分派,属于血肉,没有圣神的人。
%信友应如何持身待人
5:20 可是你们,亲爱的,你们要把自己建筑在你们至圣的信德上,在圣神内祈祷;
5:21 这样保存你们自己常在天主的爱内,期望赖我们的主耶稣基督的仁慈,入于永生。
5:22 对那些怀疑不信的人,你们要说服;
5:23 对另一些人,你们要拯救,把他们从火里拉出来;但对另一些人,你们固然要怜悯,可是应存戒惧的心,甚至连他们肉身所玷污了的内衣,也要憎恶。
%结语 致候辞
5:24 愿那能保护你们不失足,并能叫你们无瑕地,在欢跃中立在他光荣面前的,
5:25 惟一的天主,我们的救主,借我们的主耶稣基督,获享光荣、尊威、主权和能力,于万世之前,现在,至于无穷之世。阿们。
@默 若望默示录(22)
&第一章序言(20)
1:1 耶稣基督的启示,是天主赐给他,叫他把那些必须快要发生的事,指示给自己的仆人们;他遂打发天使,告诉自己的仆人若望;
1:2 若望便为天主的话和为耶稣基督作了见证,即对他所见到的一切作了证。
1:3 那诵读和那些听了这预言,而又遵行书中所记载的,是有福的!因为时期已临近了。
#致七教会书
%致候辞
1:4 若望致书给亚细亚的七个教会:愿恩宠与平安由那今在、昔在及将来永在者,由在他宝座前的七神,
1:5 并由那原为忠实的见证,死者中的首生者,和地上万王的元首耶稣基督赐与你们。愿光荣与权能归於那爱我们,并以自己的血解救我们脱离我们的罪过,
1:6 使我们成为国度,成为侍奉他的天主和父的司祭的那位,直到万世万代。阿们。
%启示的要义
1:7 看,他乘著云彩降来,众目都要瞻望他,连那些刺透了他的人,也要瞻望他,地上的各种族都要哀悼他。的确这样。阿们。
1:8 「我是『阿耳法』和『敖默加』,」那今在、昔在及将来永在的全能者上主天主这样说。
%人子的异像
1:9 我若望,你们的弟兄,并在耶稣内与你们共患难,同王权和同忍耐的,为天主的话,并为给耶稣作证,曾到了一座名叫帕特摩的海岛上。
1:10 在一个主日上,我在神魂超拔中,听见在我背后有一个大声音,好似号角的声音,
1:11 说:「将你所听见的写在书上,送到厄弗所、斯米纳、培尔加摩、提雅提辣,撒尔德、非拉德非雅和劳狄刻雅七个教会。」
1:12 我就转过身来,要看看那同我说话的声音;我一转身就看见了七盏金灯台,
1:13 在灯台当中有似人子的一位,身穿长衣,胸间佩有金带。
1:14 他的头和头发皓白,有如洁白的羊毛,又如同雪;他的眼睛有如火焰;
1:15 他的脚相似在烈窑中烧炼的光铜;他的声音有如大水的响声;
1:16 他的右手持有七颗星;从他的口中发出一把双刃的利剑;他的面容有如发光正烈的太阳。
1:17 我一看见他,就跌倒在他脚前,有如死人,他遂把右手按在我身上说:「不要害怕!我是元始,我是终末,
1:18 我是生活的;我曾死过,可是,看,我如今却活著,一直到万世万代;我持有死亡和阴府的钥匙,
1:19 所以你应把你看见的事,现今的,以及这些事以後要发生的事,都写下来。
1:20 至于你看见在我右手中的七颗星,和七盏金灯台的奥义,就是:七颗星是指七个教会的天使,七盏灯台是指七个教会。」
%第二章(29)
%致厄弗所教会书
1:1 你给厄弗所教会的天使写:「那右手握著七颗星,而在那七盏金灯台当中行走的这样说:
1:2 我知道你的作为、你的苦劳和你的坚忍;也知道你不能容忍恶人,并且你也曾查验出那些自称为宗徒而实非宗徒的人,发现他们是撒谎的人;
1:3 也知道你有坚忍,为了我的名字受了苦,而毫不厌倦。
1:4 可是,我有反对你的一条,就是你抛弃了你起初的爱德,
1:5 所以你该回想你是从那里跌下的,你该悔改,行先前所行的事:若你不悔改,我就要临于你,把你的灯台从原处挪去。
1:6 不过你有一条:就是你恼恨了尼苛劳党人的行为,这也是我所恼恨的。
1:7 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话:胜利的,我要把天主乐园中生命树的果实,赐给他吃。」
%致斯米纳教会书
1:8 你给斯米那教会的天使写:「那身为元始和终末,曾死过而复生的这样说:
1:9 我知道你的困苦和贫穷,其实你是富足的;也知道你由那些自称为犹太人的人受的诽谤,其实他们不是犹太人,而是撒殚的会众。
1:10 不要怕你要受的苦!看,魔鬼要把你们中的一些人投在监里,叫你们受试探;你们要遭受困难十天之久。你应当忠信至死,我必要赐给你生命的华冠。
1:11 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话:胜利的必不受第二次死亡的害。」
%致培尔加摩教会书
1:12 你给培尔加摩教会的天使写:「那持有双刃利剑的这样说:
1:13 我知道你居住的地方,在那里有撒殚的宝座;当我忠信的见证安提帕在你们中间,即在撒殚居住的地方被杀的时日,你仍坚持了我的名字,从未否认对我的信仰。
1:14 可是,我有反对你的几条,就是:在你们那里,你容忍了一些坚持巴郎教训的人;巴郎曾教巴拉克在以色列子民前安放了绊脚石,叫他们吃祭肉,行邪淫;
1:15 同样,你也容忍了一些坚持尼苛劳党人教训的人。
1:16 所以你应当悔改,不然,我就要迅速临於你,用我口中的利剑攻击他们。
1:17 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话:胜利的,我要赐给他隐藏的「玛纳」,也要赐给他一块刻有新名号的白石,除领受的人外,谁也不认得这名号。」
%致提雅提辣教会书
1:18 你给提雅提辣教会的天使写:「那位眼睛有如火焰,双脚有如光铜的天主子这样说:
1:19 我知道你的作为、你的爱德、信德、服务和坚忍,也知道你末后的作为比先前的更多。
1:20 可是我有反对你的一条,就是你曾容许那自称为先知的妇人依则贝耳教训我的仆人,并引诱他们行邪淫,吃祭肉。
1:21 我原给了她悔改的时间,可是她不肯悔改自己的淫行。
1:22 看,我要把她投在病床上,并且把那些与她行邪淫的人,若他们对她的恶行不予以悔改,也投到重大的困苦中,
1:23 并将她的子女置於死地;这样各教会都知道我是洞察人心和肺腑的主,并且我要按照你们的行为,报应你们每一个人。
1:24 至於你们其余的提雅提辣人,凡不随从这种教训,不认识那所谓「撒殚奥义」的人,我对你们说:我不再把别的重担加在你们身上,
1:25 可是你们应该坚持已有的,直到我来。
1:26 胜利的,并且到最末坚守我事业的人,我必赐给他治理万民的权柄--
1:27 他将用铁杖管辖他们,有如打碎瓦器--
1:28 正如我由我父所领受的权柄一样;我还要赐给他那颗晨星。
1:29 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话。」
&第三章(22)
%致撒尔德教会书
3:1 你给撒尔德教会的天使写:「那持有天主的七神和七颗星的这样说:我知道你的作为,也知道你有生活之名,其实你是死的。
3:2 你该儆醒,坚固其余将要死的人,因为我没有发见你的作为,在我天主面前是齐全的,
3:3 所以你应回想当初你是怎样接受了,是怎样听了天主的道:你该遵守,又该悔改;假如你不儆醒,我必要像盗贼一样来临,你也不知道我何时临于你。
3:4 可是,在撒尔德你还有几个没有玷污自己的衣服,他们必要穿上白衣,与我同行,因为他们当得起。
3:5 胜利的必要这样穿上白衣,我决不将他的名字从生命册上抹去;反之,我要在我父面前,在他的天使面前,承认他的名字。
3:6 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话。」
%致非拉德非雅教会书
3:7 你给非拉德非雅教会的天使写:「那圣洁而真实的,掌有达味钥匙的,开了无人能关,关了无人能开的这样说:
3:8 我知道你的作为;看,我在你面前安置了一个敞开的门,谁也不能关闭它;我知道你能力虽小,却遵守了我的话,没有否认我的名字。
3:9 看,我要从撒殚的会众,即从那些自称为犹太人的人中--其实不是,而只是撒谎的人--把一些人交给你;看,我要使他们前来,俯伏在你脚前,使他们承认我爱了你。
3:10 因为你遵守了我论坚忍的训言,我也要在试探期中保存你,这时期将要临于全世界,为试探世界上的居民。
3:11 我快要来;你应坚持你所有的,免得人拿去你的花冠。
3:12 胜利的,我要使他成为我天主殿宇的柱子,决不再让他到外面去;我还要把我天主的名号,和从天上我天主那里降下的我天主的城邑,即新耶路撒冷的名号,以及我的新名号,写在他身上。
Back to home |
File page
Subscribe |
Register |
Login
| N