1:35 清晨,天还很黑,耶稣就起身出去,到荒野的地方在那里祈祷。
1:36 西满和同他在一起的人都去追寻他,
1:37 找到了他,就向他说:「众人都找你呢!」
1:38 耶稣对他们说:「让我们到别处去,到邻近的村镇去罢!好叫我也在那里宣讲,因为我是为这事出来的。」
1:39 他遂到加里肋亚各地,在他们的会堂里宣讲,并驱逐魔鬼。
%治好癞病人
1:40 有一个癞病人来到耶稣跟前,跪下求他说:「你若愿意,就能洁净我。」
1:41 耶稣动了怜悯的心,就伸手抚摸他,向他说:「我愿意,你洁净了罢!」
1:42 癞病立时脱离了他,他就洁净了。
1:43 然后,耶稣严厉警告他,立即催他走,
1:44 并向他说:「当心!什么也不可告诉人,但去叫司祭检验你,并为你的洁净,奉献梅瑟所规定的,给他们当作证据。」
1:45 但那人一出去,便开始极力宣扬,把这事传扬开了,以致耶稣不能再公然进城,只好留在外边荒野的地方;但人们却从各处到他跟前来。
#与法利塞人的冲突
&第二章(28)
%治好瘫子
2:1 过了一些日子,耶稣又进了葛法翁,人听说他在家里,
2:2 就聚来了许多人,以致连门前也不能再容纳,他就对他们讲道。
2:3 那时,有人带着一个瘫子到他这里来,由四个人抬着;
2:4 但因为人众多,不能送到他面前,就在耶稣所在之处,拆开了房顶;拆穿之后,把床缒下去,瘫子在上面躺着。
2:5 耶稣一见他们的信心,就对瘫子说:「孩子!你的罪赦了。」
2:6 那时,有几个经师坐在那里,心里忖度说:
2:7 「怎么这人这样说话呢﹖他说了亵渎的话;除了天主一个外,谁能赦罪呢﹖」
2:8 耶稣凭自己的神力,即刻认透了他们私自这样忖度,遂向他们说:「你们心中为什么这样忖度呢﹖
2:9 什么比较容易呢﹖是对瘫子说:你的罪赦了;还是说:起来,拿你的床走﹖
2:10 但为叫你们知道:人子在地上有权柄赦罪──遂对瘫子说:
2:11 我给你说:起来,拿你的床,回家去罢!」
2:12 那人遂起来,立刻拿起床,当着众人的面走出去了,以致众人大为惊愕,遂光荣天主说:「我们从未见过这样的事!」
%召选玛窦为徒
2:13 耶稣又出去,到了海边,群众都到他跟前,他便教训他们。
2:14 当他前行时,看见阿耳斐的儿子肋未坐在税关上,便向他说:「你跟随我罢!」肋未就起来跟随了耶稣。
2:15 当耶稣在肋未家中坐席的时候,有许多税吏和罪人,也与耶稣和他的门徒一起坐席,因为已有许多人跟随了他。
2:16 法利塞党的经师看见耶稣与罪人和税吏一起吃饭,就对他的门徒说:「怎么,他与罪人和税吏一起吃喝﹖」
2:17 耶稣听了,就对他们说:「不是健康的人需要医生,而是有病的人;我不是来召义人,而是召罪人。」
%禁食的争论
2:18 当时,若翰的门徒和法利塞人正在禁食。有人来向耶稣说:「为什么若翰的门徒和法利塞人的门徒禁食,而你的门徒却不禁食呢﹖」
2:19 耶稣对他们说:「伴郎岂能在新郎还与他们在一起的时候禁食﹖他们与新郎在一起的时候,决不能禁食。
2:20 但日子将要来到:当新郎从他们中被劫去时,在那一天,他们就要禁食了。
2:21 没有人将未漂过的布补在旧衣服上的;不然,补上的那块新布要扯裂了旧的,破绽就更加坏了。
2:22 也没有人把新酒装在旧皮囊里的;不然,酒涨破了皮囊,酒和皮囊都丧失了;而是新酒应装在新皮囊里。」
%安息日门徒掐食麦穗
2:23 有一次,正当安息日,耶稣从麦田里路过,他的门徒在行路时掐食起麦穗来。
2:24 法利塞人向耶稣说:「你看!他们为什么做安息日不许做的事﹖」
2:25 耶稣对他们说:「你们从未读过:达味在急迫中和同他一起的人,在饥饿时所作的事吗﹖
2:26 当厄贝雅塔尔作大司祭时,达味怎样进了天主的殿,吃了除司祭外,谁也不许吃的供饼,并且还给了同他一起的人﹖」
2:27 耶稣又对他们说:「安息日是为人立的,并不是人为了安息日;
2:28 所以,人子也是安息日的主。」
#拣选和训诲宗徒
&第三章(35)
%安息日治好枯手人
3:1 耶稣又进了会堂,在那里有一个人,他的一只手枯干了。
3:2 他们窥察耶稣是否在安息日治好那人,好去控告他。
3:3 耶稣对那有一只手枯了的人说:「起来,站在中间!」
3:4 遂对他们说:「安息日许行善呢,或作恶呢﹖许救命呢,或害命呢﹖」他们一声不响。
3:5 耶稣遂含怒环视他们,见他们的心硬而悲伤,就对那人说:「伸出手来!」他一伸,他的手就复了原。
3:6 法利塞人一出去,立刻便与黑落德党人作陷害耶稣的商讨,为除灭他。
%群众跟随耶稣
3:7 那时,耶稣同自己的门徒退到海边去,有许多民众从加里肋亚跟随了来,并有从犹太、
3:8 耶路撒冷、依杜默雅、约旦河彼岸、提洛和漆冬一带地方的许多群众,听说他所作的一切事,都来到他跟前。
3:9 因为人多,他遂吩咐他的门徒,为自己备好一只小船,免得人拥挤他。
3:10 因为他治好了许多人,所以,凡有病灾的人都向他涌来,要触摸他。
3:11 邪魔一见了他,就俯伏在他面前,喊说:「你是天主子。」
3:12 他却严厉责斥他们,不要把他显露出来。
%拣选十二宗徒
3:13 随后,耶稣上了山,把自己所想要的人召来,他们便来到他面前。
3:14 他就选定了十二人,为同他常在一起,并为派遣他们去宣讲,
3:15 且具有驱魔的权柄。
3:16 他选定了这十二人:西满,给他起名叫伯多禄,
3:17 载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望,并为他们起名叫「波纳尔革」,就是「雷霆之子」,
3:18 安德肋、斐理伯、巴尔多禄茂、玛窦、多默、阿尔斐的儿子雅各伯,达陡和热诚者西满,
3:19 并犹达斯依斯加略,他是负卖耶稣者。
%耶稣受人毁谤
3:20 耶稣到了家,群众又聚集了来,以致他们连饭都不能吃。
3:21 他的人听说了,便出来要抓住他,因为他们说:「他疯了!」
3:22 从耶路撒冷下来的经师们说:「他附有贝耳则步。」又说:「他赖魔王驱魔。」
3:23 耶稣遂把他们叫来,用比喻向他们说:「撒殚怎能驱逐撒殚呢﹖
3:24 一国若自相纷争,那国就不能存立;
3:25 一家若自相纷争,那家也将不能存立。
3:26 撒殚若起来自相攻击纷争,也就不能存立,必要灭亡。
3:27 决没有人能进入壮士的家,抢劫他的家俱的,除非先把那壮士捆起来,然后抢劫他的家。
3:28 我实在告诉你们:世人的一切罪恶,连所说的任何亵渎的话,都可得赦免;
3:29 但谁若亵渎了圣神,永远不得赦免,而是永久罪恶的犯人。」
3:30 耶稣说这话,是因为他们说:「他附有邪魔。」
%耶稣的真亲属
3:31 耶稣的母亲和他的兄弟们来了,站在外边,派人到他跟前去叫他。
3:32 那时,群众正围着他坐着,有人给他说:「看,你的母亲和你的兄弟在外边找你。」
3:33 耶稣回答他们说:「谁是我的母亲和我的兄弟﹖」
3:34 遂环视他周围坐着的人说:「看,我的母亲和我的兄弟!
3:35 因为谁奉行天主的旨意,他就是我的兄弟、姊妹和母亲。」
#天国的比喻
&第四章(41)
%撒种的比喻
4:1 耶稣又在海边上开始施教,有大伙群众聚集在他跟前,他只得上了一只船,在海上坐着,所有的群众都在海边地上。
4:2 他用比喻教训他们许多事,在施教时,他向他们说:
4:3 「你们听:有个撒种的出去撒种。
4:4 他撒种的时候,有的落在路旁,飞鸟来把它吃了;
4:5 有的落在石头地里,那里没有多少土壤,即刻发了芽,因为所有的土壤不深,
4:6 太阳一出来,被晒焦了;又因为没有根,就干枯了;
4:7 有的落在荆棘中,荆棘长起来,把它窒息了,就没有结实;
4:8 有的落在好地里,就长大成熟,结了果实,有的结三十倍,有的六十倍,有的一百倍。」
4:9 他又说:「有耳听的,听罢!」
4:10 当耶稣独自一人的时候,那些跟从他的人和十二门徒便问他这些比喻的意义。
4:11 耶稣对他们说:「天主国的奥义只赏给了你们,但对那些外人,一切都用比喻,
4:12 使他们看是看,却看不见;听是听,却听不明白,免得他们回头,而得赦免。」
4:13 耶稣对他们说:「你们不明白这个比喻,又怎能明白其他的一切比喻呢﹖
4:14 那撒种的人撒的,是所讲的「话」。
4:15 那撒在路旁的「话」,是指人听了后,撒殚立时来,把撒在他们心里的「话」夺了去。
4:16 同样,那撒在石头地里的,是指人听了这「话」后,立刻欣然接受;
4:17 但他们心里没有根,不能持久,及至为了这「话」发生艰难或迫害,立刻就跌倒了。
4:18 还有那撒在荆棘中的,是指人听了这「话」后,
4:19 世俗的焦虑,财富的迷惑,以及其他的贪欲进来,把「话」蒙住了,结不出果实。
4:20 那撒在好地里的,是指人听了这「话」,就接受了,并结了果实,有的三十倍,有的六十倍,有的一百倍。」
%门徒的责任
4:21 耶稣又向他们说:「人拿灯来,岂是为放在斗底或床下吗﹖不是为放在灯台上吗﹖
4:22 因为没有什么隐藏的事,不是为显露出来的;也没有隐密的事,不是为彰明出来的。
4:23 谁若有耳听,听罢!」
4:24 耶稣又向他们说:「要留心你们所听的:你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们,且要多加给你们,
4:25 因为凡有的,还要给他;凡没有的,连他所有的,也要从他夺去。」
%种子自长的比喻
4:26 他又说:「天主的国好比一个人把种子撒在地里,
4:27 他黑夜白天,或睡或起,那种子发芽生长,至于怎样,他却不知道,
4:28 因为土地自然生长果实:先发苗,后吐穗,最后穗上满了麦粒。
4:29 当果实成熟的时候,便立刻派人以镰刀收割,因为到了收获的时期。」
%芥子的比喻
4:30 他又说:「我们以什么比拟天主的国呢﹖或用什么比喻来形容它呢﹖
4:31 它好象一粒芥子,种在地里的时候,比地上一切的种子都小;
4:32 当下种之后,生长起来,比一切蔬菜都大;并且长出大枝,以致天上的飞鸟能栖息在它的荫下。」
4:33 耶稣用许多这样的比喻,按照他们所能听懂的,给他们讲道。
4:34 若不用比喻,他就不给他们讲什么,但私下里却给自己的门徒解释一切。
%平息风浪
4:35 在当天晚上,耶稣对门徒说:「我们渡海到对岸去罢!」
4:36 他们遂离开群众,就照他在船上的原状,带他走了;与他一起的还有别的小船。
4:37 忽然,狂风大作,波浪打进船内,以致小船已满了水。
4:38 耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒他,给他说:「师傅!我们要丧亡了,你不管吗﹖」
4:39 耶稣醒来,叱责了风,并向海说:「不要作声,平定了罢!」风就停止了,遂大为平静。
4:40 耶稣对他们说:「为什么你们这样胆怯﹖你们怎么还没有信德呢﹖」
4:41 他们非常惊惧,彼此说:「这人到底是谁﹖连风和海也听从他!」
&第五章(43)
%治好革辣撒附魔人
5:1 他们来到了海的对岸革辣撒人的地方。
5:2 耶稣一下船,即刻有一个附邪魔的人,从坟墓里出来,迎着他走来,
5:3 原来那人居住在坟墓里,再没有人能捆住他,就是用锁链也不能,
5:4 因为人屡次用脚镣和锁链将他捆缚,他却将锁链挣断,将脚镣弄碎,没有人能制伏他。
5:5 他昼夜在坟墓里或山陵中喊叫,用石头击伤自己。
5:6 他从远处望见了耶稣,就跑来,跪在他前,
5:7 大声喊说:「至高天主之子耶稣,我与你有什么相干﹖我因着天主誓求你,不要苦害我!」
5:8 因为耶稣曾向他说:「邪魔,从这人身上出去!」
5:9 耶稣问他说:「你名叫什么﹖」他回答说:「我名叫『军旅』,因为我们众多。」
5:10 他再三恳求耶稣,不要驱逐他们离开此地。
5:11 那时,在那边山坡上,有一大群猪正在牧放,
5:12 他们恳求耶稣说:「请打发我们到那猪群,好让我们进入它们内。」
5:13 耶稣准许了他们;邪魔就出来,进入了猪内。那群猪约有二千,便从山崖上直冲到海里,在海里淹死了。
5:14 放猪的人就逃去,到城里和乡间传报开了;人都出来看是发生了什么事。
5:15 他们来到耶稣跟前,看见那个附魔的人,即为「军旅」所附的人,坐在那里,穿著衣服,神志清醒,就害怕起来。
5:16 看见的人就把附魔的人所遇到的事,和那群猪的事,都给他们述说了。
5:17 他们便请求耶稣离开他们的境界。
5:18 当耶稣上船时,那曾附过魔的人,恳求耶稣让他同耶稣在一起。
5:19 耶稣没有允许他,但对他说:「你回家,到你的亲属那里,给他们传述上主为你作了何等大事,怎样怜悯了你。」
5:20 那人就走了,在十城区开始传扬耶稣为他所作的何等大事,众人都惊奇不已。
%治好患血漏的妇人复活雅依洛的女儿
5:21 耶稣乘船又渡回对岸,有大伙群众聚集在他周围;他遂留在海滨。
5:22 那时,来了一个会堂长,名叫雅依洛,一见耶稣,就跪伏在他脚前,
5:23 恳切求他说:「我的小女儿快要死了,请你来,给她覆手,叫她得救回生。」
5:24 耶稣就同他去了。有一大群人跟随着他,拥挤着他。
5:25 那时,有一个妇人,患血漏已有十二年。
5:26 她在许多医生手里,受了许多痛苦,花尽了自己所有的一切,不但没有见效,反而病势更加重了。
5:27 她听了有关耶稣的传说,便来到人群中,从后边摸了耶稣的衣裳,
5:28 因为她心里想:「我只要一摸他的衣裳,必然会好的。」
5:29 她的血源立刻涸竭了,并且觉得身上的疾病也好了。
5:30 耶稣立时觉得有一种能力从自己身上出去,就在人群中回过头来说:「谁摸了我的衣裳﹖」
5:31 他的门徒向他说:「你看!群众四面拥挤着你,你还问:谁摸了我﹖」
5:32 耶稣四周观望,要看作这事的妇人。
5:33 那妇人明知在自己身上所成的事,就战战兢兢地前来,跪伏在耶稣前,把实情完全告诉了他。
5:34 耶稣便向她说:「女儿,你的信德救了你,平安去罢!你的疾病必得痊愈!」
5:35 他还说话的时候,有人从会堂长家里来,说:「你的女儿死了,你还来烦劳师傅做什么﹖」
5:36 耶稣听见所说的话,就给会堂长说:「不要怕,只管信。」
5:37 除伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望外,他没有让任何人跟他去。
5:38 他们到了会堂长的家里,耶稣看见群众非常喧噪:有的哭泣,有的哀号,
5:39 便进去,给他们说:「你们为什么喧噪哭泣呢﹖小女孩并没有死,只是睡着了!」
5:40 他们都讥笑他。他却把众人赶出去,带着小女孩的父亲和母亲,及同他在一起的人,进了小女孩所在的地方。
5:41 他拿起小女孩的手,对她说:「塔里塔,古木!
Back to home |
File page
Subscribe |
Register |
Login
| N