&第九章(29)
%安提约古遭受显罚
9:1 这时安提约古正从波斯地域含羞归来，
9:2 他原来去了名叫波斯波里的京城，企图劫掠神殿和占领该城。但是当地民众都起来，以武力抗拒，安提约古终于被当地的民众打败，含羞退回。
9:3 他一到厄克巴塔纳，就听说尼加诺尔和提摩太的军队溃败了，
9:4 遂勃然大怒，想把别人打败他的耻辱向犹太人报复；于是命御者不停加紧赶路。其实是上天的惩罚催迫着他，因为他傲慢地说：「我到了耶路撒冷，必使这城变为犹太人的坟场。」
9:5 但是，无所不见的上主，以色列的天主用不可救药和从未见过的病症打击了他。他刚说完这话，他的脏腑就痛不可忍，五内感到剧痛。
9:6 这是极其公道的，因为他从前曾用各钟罕见的刑罚，难为过别人的脏腑。
9:7 他不但不止息他的蛮横，反而更加骄傲，向犹太人发泄他的怒焰，下命快跑。正当御车风驰电掣的时刻，他忽然跌下来，且跌得十分惨重，浑身的肢体都错了节。
9:8 刚才自命不凡，叱咤风云，想衡量山岳的人，如今却躺在地上，被人用床抬起：这事叫人们知道是天主威能的显示。
9:9 况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活着，可是肌肉却一块一块的脱落，痛苦万状，腐烂的臭味使全军作呕。
9:10 刚才仿佛要触摸天上星辰的人，现今为他这难忍的臭味，没有一个人愿抬他。
9:11 这样，因痛苦缠身，他的狂傲才开始止息；因天主的惩罚，痛苦逐渐增加，他也逐渐觉悟。
9:12 当他自己也无法忍受自己的臭味时，就说：「服从天主是理所当然的，有死有坏的人，绝不可妄想与天主平衡！」
9:13 这恶人不住向那不再怜悯他的上主许愿说：
9:14 他要把从前急于夷为平地，化为坟场的圣城，宣布为自由之地；
9:15 要使一切先前决定不配埋葬，而该与子女一同投给飞禽走兽作食物的犹太人，得享与雅典人平等的待遇；
9:16 要用最珍贵的礼物点缀他先前劫掠的圣殿，加倍偿还一切圣器，以自己的收入支付祭献的费用；
9:17 此外自己还要作一个犹太人，周游凡有人烟的地方，宣扬天主全能。
%安提约古致犹太人函
9:18 然而，他的痛苦并未因此减轻，因为天主公义的审判已经来到他身上。他见自己，已无希望，于是用哀恳的言词给犹太人写了下面的一封信：
9:19 「安提约古王兼大元帅，祝良善的犹大国民安好！并祝健康幸福！
9:20 倘若你们及你们的子女健康，万事如意，我就非常感谢上天。
9:21 我今毫无能力，躺在床上，很怀念你们。自从我由波斯地域回来，即患重病，所以将有关公益的事，安排一下，我以为很有需要。
9:22 不是因为我对我的病症已感绝望，反之，我极希望脱离这病苦。
9:23 不过我想起先父每次带兵出征高原地区时，常先定下他的继承人，
9:24 好在发生什么不测的事情，或传来什么不幸的消息时，各省的居民都知道国事已有继承，不致发生暴乱；
9:25 此外，我察觉近邦的王子与邻国的君主，都在窥探时机，等待事变，所以我指定我的儿子安提约古为王，他就是我出巡高原各省时，曾给你们许多人托付介绍过的那位。我还给他写了下面所写的一封信。
9:26 因此我恳切哀求你们，回想我对你们所施的公私恩惠，对我和我的儿子保持原有的友谊，
9:27 因为我深信他必温柔和善地履行我的意旨，甘愿就和你们。」
9:28 如此，这个渎神的杀人王，受尽了象他加于别人的剧烈痛苦，在国外的群山中，悲惨地结束了自己的性命。
9:29 他的挚友斐理伯收殓了他的尸首。但他害怕安提约古的儿子，就去了埃及，投奔仆托肋米非罗默托。
&第十章(38)
%光复圣殿
10:1 玛加伯及他的部下在上主领导之下，收复了圣殿和京城。
10:2 他们把外方人在广场上建立的一切祭坛，以及庙宇都予以拆毁。
10:3 洁净圣殿以后，他们另建立了一座祭坛，然后打石取火，用取来的火重献中断了两年的祭献，又焚香、点灯、供饼。
10:4 此后，他们便俯伏在地，祈求上主不要让他们再遭遇这样的祸患；如果他们仍再犯罪，求他减轻惩罚，不要再将他们交付与渎神的野蛮民族。
10:5 正在外邦人玷污圣殿的那个纪念日，他们举行了洁殿礼，即「基色娄」月二十五日；
10:6 按着举行帐棚节的仪式，兴高彩烈地庆祝了八天；回想不久之前，过帐棚节时，还象野兽一样藏在山上或洞里；
10:7 为此他们都拿着花枝，青枝和棕榈树枝，歌颂那位赐他们能顺利清洁圣殿的天主；
10:8 并且大家一致表决，规定犹太全国人民应每年举行这庆节。
10:9 有关安提约古号称厄丕法乃的结局，已如上述。
%后编维护宗教自由的战争(10:10——15:37)
%战胜依杜默雅人
10:10 现在我们要述说这恶人的儿子安提约古欧帕托尔在位时所发生的事情，略述所有的战祸。
10:11 他登极后，便立了一位名叫里息雅的为国务总理，兼任切肋叙利亚和腓尼基的总督。
10:12 此时，号称玛克龙的仆托肋米，首先对犹太人主持正义，为了他们受的委屈，就尽力和平对待他们；
10:13 因此王的一些朋友在欧帕托尔面前控告了他，说他在各方面堪称为叛臣，因为他曾离弃了非罗默托托他管理的塞浦路斯，而投奔安提约古厄丕法乃。因为他自觉不配荣居高位，遂服毒自尽。
10:14 当哥尔基雅作了那地的总督以后，便招募外方人从军，利用各种机会同犹太人交战。
10:15 同时占有一些重要堡垒的依杜默雅人也骚扰犹太人，收留从耶路撒冷逃亡的人，意图发动战争。
10:16 玛加伯及他的部下，在哀恳祈求天主协助自己作战以后，就动员攻击依杜默雅人的堡垒。
10:17 他们英勇作战，占据了那些据点，把城墙上作战的人都击退，凡落在他们手中的，都一概杀尽，杀了不下两万人。
10:18 有九千多人逃到两座特别坚固且贮藏有各种急需物品的堡垒里。
10:19 玛加伯留下息孟、若瑟、匝刻约和他的军队，足够围困堡垒，自己便往危急的地方去了。
10:20 但是息孟的部队贪财，受了堡垒中一些人的贿赂，收得七万「达玛」，而让他们一些人逃走了。
10:21 玛加伯一知道这事，就召集军民的军长，斥责他们为银钱出卖自己的兄弟，把与自己交战的敌人放走，
10:22 因此把这些叛徒处死，并立时进攻这两座堡垒。
10:23 战事在他的手中进行的很是顺利，在这两个堡垒里又杀了两万多人。
%战胜提摩太
10:24 从前被犹太人打败的提摩太，又聚集一大批外方士兵，并招募不少来自亚细亚的骑兵，想用武力去占领犹太。
10:25 但他快来近时，玛加伯和他的部下都头上撒土，腰束苦带，恳求天主，
10:26 跪伏在祭坛的前阶上，恳求天主向他们大发慈悲，按着法律所宣示的，与他们的仇人为仇，与他们的敌人为敌。
10:27 祈祷完毕,就拿起武器出发，走到离城相当远的地方，靠近敌人，就停住了。
10:28 天一破晓，两军交锋：这一方不是依靠兵力，而是依靠天主，作为成功和胜利的保证；另一方却只仗自己的勇气，而来作战。
10:29 战争正在激烈进行时，敌人看见从天上降下五个光辉灿烂的人，骑着金辔的马，走在犹太人的前面，
10:30 把玛加伯围在中央，用自己的的盔甲掩护他，使他不受伤害；然后向敌人放射箭矢，和雷电，使他们目眩惶惑，秩序大乱。
10:31 结果，杀死步兵二万五百，骑兵六百；
10:32 提摩太只得逃到一座凯勒阿管辖的，名叫革则尔最稳固的堡垒里去。
10:33 玛加伯与他的部下，四天奋勇围攻这坚固的堡垒。
10:34 里面的人，仗着地势险要，狂傲谩骂，口出恶言。
10:35 至第五天破晓时分，玛加伯军中有二十个少年，被这些谩骂激得怒火如焚，于是奋勇越墙而上，咆哮如野兽，逢人便杀。
10:36 同时，有别的一些人，也越墙而上，四面袭击里面的人，又放火烧楼燃起烈火，把谩骂的人活活地烧死。另有一些人却冲破城门，让其余的军队进去，迅速地把城市占领，
10:37 杀了藏在蓄水池中的提摩太和他的兄弟凯勒阿与阿颇罗法乃。
10:38 战后他们咏诗唱歌，赞美上主，因为他对以色列特降鸿恩，使他们获得了胜利。
&第十一章(38)
%里息雅战败
11:1 此后不久，王的亲戚和监护人并国务总理里息雅对所遭遇的事，异常愤恨。
11:2 便募集了八万步兵及所有的骑兵，出发进攻犹太人，企图将圣城作为希腊人的居所；
11:3 向圣殿征税，象对其他各国的寺庙一样；并且每年高价出售大司祭的职位。
11:4 他毫不想天主的威能，而只信赖他的几万步兵，数千骑兵和八十匹象。
11:5 侵入犹太之后，逼近离耶路撒冷约三十二公里的一个要塞贝特族尔，倾全力围攻。
11:6 玛加伯与部下听说他围攻那堡垒，便与民众一同叹息流泪，恳求上主派一位好天使来拯救以色列。
11:7 玛加伯自己首先拿起武器，然后激励众人跟他去冒险拯救同胞；众人都自告奋勇与他前去。
11:8 他们离耶路撒冷不远，有位身穿白衣，手挥金武器的骑兵出现，作他们的前锋。
11:9 他们一致称扬仁慈的天主，个个勇往直前，不但准备冲锋杀敌，而且还敢与最凶猛的野兽搏斗，冲破铜墙铁壁。
11:10 他们既得上主垂怜，从天上获得联军助战，就列阵前进，
11:11 冲向敌人如猛狮一般，击杀了步兵一万一千，骑兵一千六百，迫得其余的人都望风而逃，
11:12 大半负伤弃甲逃命，连里息雅自己也得抱头鼠窜，才得苟全性命。
11:13 但他并不是个愚昧人：当他回想自己所遭遇的失败，便知希伯来人是不可战胜的，因为有全能的天主与他们共同作战；
11:14 于是派遣使者去同犹太人说和，立平等的条件，且许下尽力劝国王与他们做朋友。
11:15 玛加伯为顾全公共的利益，就接受了里息雅所提出的一切，王也批准了玛加伯为犹太人向里息雅书面所要求的各项条件。
%四件媾和文件
11:16 里息雅给犹太人所写的函件如下：「里息雅祝犹太人民安好！
11:17 你们的使者若望及阿贝沙隆呈递下附的函件，请求批准所列的事项。
11:18 凡应转呈君王的，我已禀呈；凡是可允准的，他一概允准了。
11:19 若你们对政府仍保持友好，今后我必尽力为你们谋求幸福。
11:20 关于这些及其余详细事项，我已吩咐你们的使者和我的特派员与你们会商。
11:21 祝你们健康！一四八年「彤斯苛洛」月二十四日。
11:22 王的谕文如下：「安提约古王祝兄弟里息雅安好！
11:23 自从先父归于诸神以后，我们愿意所属人民，自管其国，不受骚忧;
11:24 我们也听说犹太人不满意先父令他们随从希腊风俗，而愿保守自己固有的生活方式，并且要求许可遵守自己的法律。
11:25 其实，我们很愿意这民族不受骚扰，决意将圣殿交还他们，准许他们按照祖先的习例度日。
11:26 所以你更好派使者到他们那里去，与他们和好，好使他们认清我们的意思，安心乐意处理自己的事务。」
11:27 王给犹太民族所颁的诏书如下：「安提约古王祝犹太参议院与其余犹太人安好！
11:28 如果你们安康，那正是我们的希望，我们也很平安。
11:29 默乃劳向我们呈报说，你们愿意回乡，从事己业。
11:30 因此，凡在「散提苛」月三十日以前回家的，一概得享平安，
11:31 并允许犹太人象昔日一样享用自己规定的食物，遵守自己的法律；如果有人无意做了什么错事，谁也不可干涉。
11:32 此外，我又派默乃特去慰问你们。
11:33 谨此祝你们健康！一四八年「散提苛」月十五日」。
11:34 罗马人也寄给犹太人一封公函，其原文如下：「罗马人的使者昆突默米，提突玛尼祝犹太人民安好！
11:35 王的亲人里息雅与你们商定的事，我们也表示赞同。
11:36 对于那些他认为应请示国王的事，在你们仔细考虑以后，即刻派一人来，使我们能依照你们的利益去建议，因为我们快要起身到安提约基雅去。
11:37 请急速派几个人来，叫我们知道究竟你们有什么意见。
11:38 谨此祝你们健康！一四八年「散提苛月十五日。」
&第十二章(45)
%犹大攻打约培及雅木尼雅
12:1 条约既定，里息雅便回到王那里，犹太人则去从事农业。
12:2 可是，有几位地方总督如提摩太、革纳约的儿子阿颇罗尼、耶洛尼摩、德摩丰、和塞浦路斯军队的总司令尼加诺尔，仍然不让犹太人安居乐业。
12:3 而且，约培的居民又作出一件残暴的事：他们邀请那些住在他们中间的犹太人携带妻子儿女，登上他们预备好的船，表面上毫无加害他们的意思，
12:4 并说是按市民大众的决议行事。犹太人因爱好和平，不疑有诈，便接受了邀请；到了海中，他们即被推到海中，至少淹死了二百人。
12:5 犹大听说同胞们遭受了这样的残害，便集合起他的部下，
12:6 呼求了公义的判官天主以后，就出击那些残杀自己同胞的人，夜间放火烧港，焚毁船只，杀了所有逃避在那里的人。
12:7 由于城市已经关闭，他便暂且收兵，有意再次歼灭约培城中所有的人民。
12:8 同时他又得知雅木尼雅人对侨居的犹太人也将采取同样的行动，
12:9 便乘夜袭击雅木尼雅人，放火焚烧港口及船只，火光烛天，以致远在二百四十「斯塔狄」外的耶路撒冷都可看见。
%征讨基肋阿得各地
12:10 他们从那里起程，走了不到九「斯塔狄」，正要去攻打提摩太的时候，阿刺伯人便前来迎击，计有步兵不下五千，骑兵五百。
12:11 战事极其激烈，犹大的军队赖天主的协助，获得全胜；这些打败的游牧民族，便向犹大求和，许下送给他牲畜，并在各种事上接济他。
12:12 犹大知道他们在许多事上，的确对自己有利，所以同意与他们讲和；双方握手言好之后，都回了自己的营幕。
12:13 犹大又进军攻击一座筑有垣墙与堡垒的坚城，住在里面的是些混杂的民族，城名叫做卡斯平。
12:14 城内的人仗着城墙坚固，又有储备的食粮，就以蛮横的态度对待犹大及他的部下，百般辱骂，口出恶言。
12:15 但是，犹大与他的部下呼号了那位在若苏厄时代，不用冲城车和军械倾复了耶里哥城的宇宙大主宰以后，就猛攻城墙。
12:16 因天主的旨意，他们占据了这城，大加屠杀，以致附近宽约二「斯塔狄」的湖，好象注满了血。
12:17 他们由此再向前推进，走了约七百五十「斯塔狄」，便到达哈辣斯，以往称为托布人的犹太人住在那里。
12:18 他们在那里没有找到提摩太，因为他既一无所成，已离开那里，只在某地留下一批极精锐的军队。
12:19 玛加伯的将军多息太及索息帕托便动身往那里去，剿灭了提摩太留在堡中的一万多人。
12:20 同时，玛加伯把自己的军队分成数队，并给每队指派一人作统帅，然后引军进攻率领十二万步兵和二千五百骑兵的提摩太。
12:21 提摩太听说犹大来攻。就先将妇孺及行李遣送到名叫卡尔纳殷的地方去，因为那地方四周地势险要，不易围攻，难以侵犯。