今天谁自愿给上主捐献呢？」
30:6 于是各族长、以色列各支派的首领、千夫长、百夫长以及掌管君王劳役的主管，都自愿捐献。
30:7 为了天主殿宇的用途，他们捐献了五千「塔冷通」金子，一万「达理克，」一万「塔冷通」银子，一暗八千「塔冷通」铜和十万「塔冷通」铁。
30:8 凡有宝石的，都交入上主殿内府库里，由革尔雄人耶希耳保管。
30:9 百姓都因这些人甘愿捐献而高兴，因为他们都甘心情愿向上主捐献；达味君王也非常高兴。
%达味赞颂上主
30:10 达味遂在全会众面前赞颂上主说：「上主，我们的祖先以色列的天主应受赞美，从永远直到永远！
30:11 上主！伟大、能力、荣耀、壮丽和威严都归于你，因为上天下地所有的一切都是你的。上主！王权属于你，你应受举扬为万有的元首。
30:12 富贵和光荣由你而来，你是一切的主宰；力量和权能在你手中；人强大，人昌盛，都出于你手。
30:13 我们的天主，现在我们称颂你，赞扬你荣耀的名。
30:14 我算什麽？我的百姓又算什麽？竟有能力如此甘愿捐献？其实一切是由你而来，我们只是将由你手中的来的，再奉献给你。
30:15 我们在你面前是外方人，是旅居作客的，一如我们的祖先；我们在世上的时日有如阴影，不能持久。
30:16 上主我们的天主！我们为建筑敬拜你圣名的殿宇所预备的这一切财物，都是由你而来，也完全是你的。
30:17 我的天主！我知道你考验人心，你喜爱正直，我即以正直的心自愿献上这一切，并且我现在很喜欢看见你在这里的百姓，都自愿向你捐献。
30:18 上主，我们祖先亚巴郎、依撒格、以色列的天主！求你永远使你的人民保存这种心思意愿，令他们的心灵坚定于你。
30:19 求你赐给我儿撒罗满一颗纯全的心，遵守你的诫命、你的法律和你的典章，一一实行，用我所准备的来建筑殿宇。」
30:20 达味对全会众说：「你们应该赞颂上主，你们的天主９全会众便赞颂了上主，他们祖先的天主，向上主，及君王俯首下拜。
%撒罗满登极
30:21 次日，他向上主献了牺牲，向上主献了全燔祭；牛犊一千，公山羊一千，羔羊一千，以及同献的奠祭，并为以色列民众献了许多牺牲。
30:22 那天，他们在上主面前，欢天喜地地吃喝，以后，他们二次立达味的儿子撒罗满为王，给他傅油，为上主作人君；又给匝多克傅油，立他为大司祭。
30:23 于是撒罗满坐在上主的宝座上，代他父亲达味为王；他非常顺利，全以色列都服从他。
30:24 所有的首领、勇士以及达味王所有的儿子，都属撒罗满王权下。
30:25 上主在全以色列民众面前，特别高举了撒罗满，赐予他君王的威严，胜过以前所有的以色列君王。
%达味逝世
30:26 叶瑟的儿子达味统治了全以色列，
30:27 统治以色列为时凡四十年：在赫贝龙为王七年，在耶路撒冷为王三十三年。
30:28 他死时年纪很大，享了高寿和荣华富贵；他的儿子撒罗满继位为王。
30:29 达味王的前后事迹，都记载在先见者撒慕尔言行录、先知纳堂言行录和先见者加的言行录上。
30:30 他与国家有关的大事、他的武功，以及他与以色列和四邻各国所经历的史事，全都记载在这些书上。

@编下 编年纪下(36)
#三编　撒罗满建造圣殿(1－9)
&第一章(18)
%撒罗满求智慧
1:1 达味的儿子撒罗满渐渐巩固了自己的王位，上主，他的天主常与他同在，使他非常伟大。
1:2 撒罗满命令全以色列，即千夫长、百夫长、判官，以及全以色列的首领和族长集合，
1:3 然后同全会众往基贝红高丘去，因为那里有上主的仆人梅瑟，在旷野里所做的天主的会幕。
1:4 但是，天主的约柜，达味已由克黎雅特耶阿陵运到所预备的地方，因为他在耶路撒冷为约柜搭了一个帐幕。
1:5 胡尔的孙子，乌黎的儿子贝匝肋耳所制的铜坛，也在那里，即在上主的会幕前。撒罗满与会众便去求问上主。
1:6 撒罗满上到会幕前的铜坛上，在上主面前，献了一千牺牲，作为全燔祭。
1:7 那天夜里天主显示给撒罗满，对他说：「你不拘求什么，我必要给你!」
1:8 撒罗满对天主说：「你曾对我父亲达味大施仁慈，使我继他为王。
1:9 上主，天主！现在唯愿你向我父达味应许的话得以实现，因为你已立了我为王，治理一个多如地上尘沙的民族。
1:10 现在，求你赐我智慧和聪明，好使我能在这民族面前出入，因为谁能统治你这样大的一个民族﹖」
1:11 天主对撒罗满说：「你既有此心愿，没有求富贵、财宝、光荣，也没有要求你敌人的性命，也没有要求长寿，只为自己求智慧和聪明，好能治理我的民族，即我使你为王所管理的民族；
1:12 为此，智慧和聪明已赐予了你，但我还愿将富贵财宝和光荣赐予你，你是你以前的君王从没有过，你以后也不会再有的。」
1:13 以后撒罗满由基贝红高丘，由会幕前回了耶路撒冷，治理以色列。
%撒罗满的财富
1:14 撒罗满调集了战车和骑兵，计战车一千四百辆，骑兵一万二千名，使他们驻守屯车城，或在耶路撒冷君王左右。
1:15 君王在耶路撒冷积存的金银多如石块，香柏木多如平原的桑树。
1:16 撒罗满所养的马，都是来自慕兹黎和科厄，是君王的商人依照定价由科厄买来的。
1:17 他们由慕兹黎运来的车，每辆值遗六百「协刻耳；」马，每匹值银一百五十「协刻耳。」同样，赫特诸王和阿兰诸无所有的车马，也都是经这些商人的手运来的。
%建殿的准备
1:18 撒罗满决定为上主的名建造圣殿，为自己修筑王宫。
&第二章(17)
2:1 撒罗满点派了七万人作运夫，八万人在山上凿石，三千六百人作监工。
2:2 撒罗满遣使向提洛王希兰说：「有如你怎样对待了我父达味，给他运来了香柏木，建造他居住的宫殿，也请你如此对待我。
2:3 我现今要为上主我的天主的名，建造一座圣殿，奉献给他，在他面前焚烧芬芳的香料，永远献上供饼，每日早晚、安息日、月朔，以及上主我们天主的节日，奉献全燔祭：这为以色列人是永久的事。
2:4 我建造的殿宇必须广大，因为我们的天主大于诸神。
2:5 然而，谁有能力为他建造一座殿宇﹖天与诸天之天，尚容不下他。我是谁，竟能为他建造殿宇﹖不过只是为在他面前焚香罢了！
2:6 现在，请你给我派一位技师来，他要精于金、银、铜、铁，以及紫红、朱红、蓝线等工作；并且还应会各种雕刻，好与我父达味在犹大和耶路撒冷所准备的技术人员一同工作。
2:7 请你由黎巴嫩给我运香柏、松柏和檀香木来，因为我知道你的仆人善于砍伐黎巴嫩的木材；我的仆人将与你的仆人一同工作。
2:8 他们要为我大量预备木料，因为我要建造的殿宇极其广大。
2:9 至于你那些伐木砍树的仆人，我必供给他们食粮，小麦二万「苛尔，」大麦二万「苛尔，」酒两万「巴特，」油两万「巴特。」
%提洛王应允合作
2:10 提洛王希兰回信给撒罗满说：「上主由于爱慕自己的百姓，所以立你作了他们的君王。」
2:11 希兰又说：「创造天地的上主以色列的天主应受赞美！因为他赐给了达味王一个智慧的儿子，聪明机敏，可为上主建造殿宇，为自己修筑王宫。
2:12 我现在打发一个具有智慧和才学的人去，他名叫胡兰阿彼，
2:13 是一丹支派女人的儿子，他父亲是提洛人，他精于金、银、铜、铁、石、木紫色、红色、蓝色、细麻，以及朱红线各种工作，善于各样的雕刻，又能设计各种托于他的技工。这人可与你的技师和你父亲我主达味的技师，一同工作。
2:14 我主谈及的小麦、大麦、油和酒，请即运来分配给仆人。
2:15 我们必照你所需要的，在黎巴嫩砍伐树木，编成木筏，由海上运到约培；以后你运到耶路撒冷。
%选派工匠
2:16 撒罗满按照他父亲达味所统计过的数目，又统计了住在以色列境内的一切外方人，共计十五万三千六百人，
2:17 委派其中的七万人作运夫，八万人在山上凿石，三千六百人作监工，督促人民工作。
&第三章(17)
%兴工建殿
3:1 撒罗满在耶路撒冷，即在他父亲达味看见异像的摩黎雅山上，在耶步斯人敖尔难的禾场上，达味所准备的地方，兴工建造上主的圣殿。
3:2 撒罗满在即位后第四年二月兴工建造。
3:3 撒罗满为建造天主圣殿的基地，按照古尺度计算：长六十肘，宽二十肘。
3:4 门廊的长度与圣殿的宽度相等，即二十肘，高二十肘，里面全贴上纯金。
3:5 大殿里面先盖上一层木板，再贴上纯金，上面雕刻上棕树和花环；
3:6 又以宝石点缀圣殿，甚是华丽；金子都是帕尔瓦因金。
3:7 正殿、栋梁、门限、墙壁，以及门扇，都贴上金子，墙上刻有革鲁宾。
%至圣所
3:8 以后，建造了至圣所，长度与圣殿的宽度相等，即二十肘，宽度也是二十肘；内部贴了六百「塔冷通」纯金。
3:9 钉子重五十「协刻耳」金子；连楼阁也贴上了金子。
3:10 在至圣所内，以刻工刻了两个革鲁宾，外面包上了黄金；
3:11 革鲁宾的翅膀，共长二十肘：这边革鲁宾的一个翅膀长五肘，伸至这边殿墙；另一个翅膀也长五肘，与另一个革鲁宾的翅膀相接连。
3:12 这一个革鲁宾的一个翅膀，也长五肘，伸至那边殿墙；另一个翅膀也长五肘，与前一个革鲁宾的翅膀相接连。
3:13 两个革鲁宾的翅膀都伸开，共长二十肘；他们双足站立，面向圣殿。
3:14 又用蓝线、紫线、朱红线和细麻，作了一帐幔，上面绣上革鲁宾。
%圆柱
3:15 他又在殿前造了两根柱子，共长三十肘；每根柱子顶上有柱帽，高五肘。
3:16 又做了类似项链的花环，置于柱头上；又做了一百个石榴，悬在花环上。
3:17 把这两根柱子立在殿前，一左一右：右边的叫雅津，左边的叫波阿次。
&第四章(22)
%制造圣殿器皿
4:1 以后，他制了一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。
4:2 又铸了一个铜海，从这边到那边直径十肘，作圆形，高五肘，圆周三十肘。
4:3 铜海边缘下四周围，围绕着匏瓜形的装饰品，每肘十个，分两行，匏瓜与铜海是同时铸成的。
4:4 有十二只铜牛驮着铜海：三只向北，三只向西，三只向南，三只向东；铜海安放在铜牛背上，牛尾朝里。
4:5 铜海厚一掌，边如杯边，形似百合花，可容三千「巴特。」
4:6 他又制了十个铜盆：五个安置在右边，五个安置在左边，作为洗涤之用，洗涤作全燔祭的物品；但铜海只可为司祭作洗涤之用。
4:7 又照所规定的式样制了十个金灯台，放在殿内：右边五个，左边五个。
4:8 又制了十张桌子，放在殿内：右边五张，左边五张。又造了一百个金碗。
4:9 又造了司祭院与大院以及院门，门包上铜，
4:10 他把铜海放在右边东南角。
%胡兰所造的器具
4:11 胡兰也制了锅、铲和盘。胡兰为撒罗满王作了一切应为上主的殿所作的工作：
4:12 两根柱子，两个柱顶上的球形柱头，两个纲子，─遮盖柱顶上两个球形的柱头，
4:13 两个纲子上的四百个石榴，─每个纲子有两行石榴，以遮盖柱顶上两个球形柱头，
4:14 十个盆座及座上的十个铜盆，
4:15 一个铜海及下面十二只铜牛，
4:16 锅、铲、钩，以及一切用具：这一切都是胡兰阿彼用光滑的铜，给撒罗满王为上主的殿所制造的，
4:17 是王在约但平原，于稣苛特与匝尔堂之间，用胶泥模铸成的。
4:18 撒罗满所制的这一切器皿，实在众多；所用的铜，重量无法计算。
%其它器皿
4:19 以后，撒罗满又制造了上主殿内的一切用具：金坛和供饼的桌子，
4:20 灯台和依照规例应在内殿前点的灯盏，都是用纯金制成的；
4:21 还有花蕊、灯盏和烛剪，都是用金，即纯金制成的；
4:22 还有刀、碗盘和火盘，都是纯金的。殿宇的门，即进入至圣所内里的门，以及圣殿，即正殿的门，也都是金的。
&第五章(14)
%圣殿落成
5:1 撒罗满为上主的殿所作的一切工作完成了以后，遂将他父亲达味所奉献的礼品，金银和所有的器具运上来，存放在天主殿宇的府库里。
%迎约柜入圣殿
5:2 那时，撒罗满召集以色列的长老，各支派的首领和以色列子民各家族长，到耶路撒冷，将上主的约柜从达味城，即熙雍运上来。
5:3 以色列人于是在七月的节日，都聚集到君王那里。
5:4 以色列所有的长老一来到，肋未人便抬起约柜，
5:5 将约柜和会幕，以及会幕内所有的圣器都抬上来；抬运的都是司祭和肋未人。
5:6 撒罗满王和聚集在他那里的以色列全会众，在约柜前宰杀了牛羊，多得无法计算，不可胜数。
5:7 司祭们将上主的约柜抬到殿的内部，即至圣所内，放在革鲁宾的翅膀下，那早已预备的地方。
5:8 革鲁宾伸开翅膀遮在约柜的所在之上，所以革鲁宾在上面正遮着约柜和抬柜的扛杆。
5:9 这扛杆很长，扛头从内殿前的圣所里可以看见，在殿外却看不见；直到今天还在那里。
5:10 约柜内除了两块石版，没有别的东西：这是以色列子民出埃及后，上主与他们立约时，梅瑟在曷勒布山放在里面的。
%上主显示荣耀
5:11 当司祭从圣所出来时，─因为所有在场的司祭都自洁过，未分班次，
5:12 全体歌唱的肋未人，阿撒夫、赫曼、耶杜通，和他们的儿子以及他们同族的弟兄，一律穿著细麻的衣服，站在祭坛的东面，击钹、鼓瑟、弹琴；同他们在一起的，尚有一百二十位司祭吹号筒，─
5:13 吹号筒的和歌唱的人都同声同调赞美上主。当他们配合号筒，铙钹和各种乐器，高声赞美上主说：「因为他是圣善的，因为他的仁慈永远常存」时，云彩充满了圣殿，即上主的殿，
5:14 致使司祭由于云彩不能继续奉职，因为上主的光荣充满了天主的殿。
&第六章(42)
6:1 当时撒罗满说：「上主曾决定：要住在幽暗之中；
6:2 我却为你建筑了一座居所，作为你永久的住处」。
%撒罗满的训词
6:3 撒罗满转过脸来，祝福了以色列全会众；以色列全会众都站着，
6:4 撒罗满说：「上主，以色列的天主，应受赞美！他亲口对我父亲达味应许过，也亲手完成了说：
6:5 自从我领我的百姓出离埃及地的那天起，没有在以色列各支派中，选择一城，为建造一座作我名下的殿，也没有拣选一个人作领袖，管理我的百姓以色列。
6:6 可是，我选择了耶路撒冷作为安置我名之处，拣选了达味管理我的百姓以色列。
6:7 我父亲达味原有意为上主以色列天主的名建造一座殿，
6:8 但上主却对我父亲达味说：你有意为我的名建造一座殿，你这番心意固然很好，
6:9 但不是你要建造这殿，而是你亲生的儿子，他要为我的名建造这殿。
6:10 现在上主实现了他所说的话，使我来继承了我父亲达味，坐上了以色列的宝座，正如上主所预许的；我也为上主以色列天主的名建造了这座殿，
6:11 将约柜安放在里面；约柜内有上主与以色列子民所立约的约版。」
%祈祷词
6:12 以后，撒罗满当着以色列全会众的面，站在上主的祭坛前，伸开双手，─
6:13 因为撒罗满制造了一座铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，安置在庭院中央，他立在上面，当着以色列全会众的面，屈膝跪拜，举起双手向天，─